王阳明《寄李道夫》 俗之陷溺 如人在大海波涛中

【原文】

比闻到郡之始，即欲以此学为教，仁者之心自然若此，仆诚甚为执事喜，然又甚为执事忧也。学绝道丧，俗之陷溺，如人在大海波涛中，且须援之登岸，然后可授之衣而与之食；若以衣食投之波涛中，是适重其溺，彼将不以为德而反以为尤矣。

【译文】

听说你到一个地方开始，就用“心学”教育他人，仁德之心再自然不过了，我既为此事开心，又为此事担忧。现在圣学无人弘扬道德伦丧，陷溺在世俗之事中，就像人被困大海波涛里面，必须先救他上岸，然后再给他衣服食物；如果把衣食投到大海波涛中，是加重他溺水，他将不认为对他好而感激你而认为对他不好而怨恨你。

【感受】

一个被世俗之事束缚住心的人，你把资源、支持直接给到他，他不懂得自己要如何改变，不懂感恩，反而引来怨恨。

我一个闺蜜，最近两年觉得心很累很累。她在异地打拼，希望事业有所突破。压力大，晚上不喝上几杯酒睡不着，而且还烟瘾越来越大。

我看到她被俗事困住心了，特别难受，很想告诉她，我现在学了圣贤文章以后感觉内心的平静，慢慢从内向外滋生出的力量。前几天她叫我喝酒，我说别喝了，借酒消愁愁更愁，读读圣贤文章真的比喝酒有用，让内心平和。她说不用了，很年轻的时候就读过了。

我想自己从前忙起来，专注于事情的时候也不会想到去学习圣贤文章的。闺蜜现在没有上岸，我不能扔衣服粮食给她反而增加他的负担。我可以做一个灯塔给她一个方向、一个参照，当她迷茫的时候能够知道还有这么一个方式，可以让她去成长突破。

为什么会被俗事扰心？我想可能是因为很多时候眼中专注结果，忘记初心。只顾想着自己得到什么，忘记利他。比如说我眼中专注儿子没有练琴，忘记最初让他学钢琴，是希望陶冶情操，他烦恼的时候，钢琴能让他走出来，而我批评指责生气不就是违背自己的初衷？

再比如，想着把产品销售出去，不去想客户从我这里收获什么？有没有做好信息的传达？有没有让客户觉得得到关注？有没有让别人因为有我在而安心呢？

如何利他很难吗？有可能别人是借助我们的能力去解决一些问题；有可能对方的问题我们根本解决不了，但是对方的感受需要被人看到，需要认可；有可能他只是需要一个听众，去陪伴他克服困难，需要鼓励；可能某个事情上需要一个同路人，一同经历一个过程。当我们心中装着别人，而不是自己，一定会结出善果，有可能是自己想要的，有可能是意外的惊喜。