硬读《随园诗话》（49）

     四四

   《随园诗话》原文：

      洪昉思咏《燕女》云：“燕姬生小习原野，春草茸茸猎城下。身轻不许健儿扶，捉鞭自上桃花马。”胡稚威亦咏此题，中四句云：“蝤蛴明处缘裁领，荑手攕时为揽妆。云髻半笼花压额，巾罗斜挂水成行。

      洪昉思，即清朝戏剧家洪升。

       胡天游 （1696～1758），清代骈文家、诗人。一名骙，一度改姓方，字云持，又字稚威，号松竹主人，又号傲轩。山阴（今浙江绍兴）张家溇人。雍正己酉（1729）副贡，乾隆丙辰（1736）举博学鸿词，补试因病作罢；己巳（1749）举经学，又因病再罢。后客死山西。善作骈体文。代表作有《大夫文种庙铭》、《逊国名臣赞序》、《柯西石宕记》等。诗学韩愈、孟郊，奇情逸藻，才学相济。五古《烈女李三行》，长达625韵，堪称名篇。

       蝤蛴，音qiú qí。蝎虫；天牛的幼虫，天牛科。黄白色，身长足短，呈圆筒形。蛀食树木枝干，是森林、桑树和果树的主要害虫。借以比喻妇女脖颈之美( 又如：蝤蚓(蝤蛴与蚯蚓)；蝤蛴项，蝤蛴颈(即蝤蛴领)；蝤蛴领(比喻女子洁白丰润的颈项))。《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”短短二十八个字便勾勒出那个处处吟唱民歌的时代，一个自然清新、摄人心魄的窈窕美人。

       攕，1、音xiān，古同“掺”，手纤细的样子。2、音jiān 削：“斜攕竹为签，刺皮木之际。” 古通“櫼”，楔子。

      本人翻译：

   （引用诗文不翻）

      真老实人言：

        诗书画印俱绝，是对中国画家的最高赞誉。诗书画印结合在一起，可以互相衬映，烘托主题。一个人要做到四绝，极难。一般来说，题画诗最多，由画生意，具象至抽象，发挥空间大。诗意画较少，由意作画，抽象至具象，准确把握难。而见诗如见画，画融诗意中的最难。《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”可谓经典，而本条所引也堪称翘楚。