常是闻,君山南,我亭西,各抖襟上雨。

每日一句诗词解析,带翻译带个人理解。

常是闻,君山南,我亭西,各抖襟上雨。

我听说,你在山南,我在亭西,各自抖着衣服上的雨水。

我认为山南亭西可能并不是真的地理位置,而是空间距离,是一个不确定的位置。表示的是我和你的距离相隔很远,就算同时在风雨之中(这里的风雨不一定是现实的风雨,也可能是生活的困难挫折),也只能各自解决,互不相干。我认为他想表达的意思是我与君分别的不甘愿,如果联系《长相亿》全文的话,我与君相离,但我依旧相信爱情的长长久久,我依然会思念对方。

如有不对或者其他意见可以评论区修改或讨论。谢谢!

你可能感兴趣的:(常是闻,君山南,我亭西,各抖襟上雨。)