《论语》099＝从我者由

子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？” 子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。”

---

本章出自：公冶长篇

【注释】

①桴 fú ：用来在水面浮行的木排或竹排，大的叫筏，小的叫桴。

【翻译】

孔子说：“如果我主张的大道确实无法推行了，我想乘着木排漂流海外。跟随我的，恐怕只有仲由吧？” 子路听了这话很高兴。孔子说：“仲由这个人好勇的精神大大超过我，但不善于裁夺事理。”

---

【感悟】

孔子在评价子路时说其“好勇”，凡事全凭血气之勇，不善于控制自己的情绪。遇事冲动，处事急躁，这种行为方式是很危险的。为人处世需要果断和勇敢，但却不能鲁莽行事，否则就会将自己置于危险之中。

因此，孔子一面赞扬子路危难之际挺身而出的义勇，一面也是在告诫子路对事情要有所了解才能有所裁决，经过判断再勇敢地去做。

“道不行，乘桴浮于海。” 子路拥有的是跟随老师“乘桴浮于海”的勇气，而孔子拥有的是明知“道不行”却仍为之的勇气。