鲁西南方言杂谈-皮脸 二皮脸

《汉语词典》给“皮脸”的解释是“拼音pí liǎn,形容人脸皮厚,不知耻;方言,顽皮”的意思。在鲁西南方言里,也用到这个词及意思,如甲说乙“她都明确拒绝恁啦,恁还这样缠着人家,是不是有点皮脸(形容脸皮厚的意思)呀”,乙答道“咦,恁懂啥!只要她没有结婚,就可以追求她,这是电影上说嘞”,甲嫌弃乙又说道“乖乖,俺看恁不是皮脸(形容不知耻的意思),简直就是不要脸啦”。再如“小小,恁不要皮脸(顽皮的意思),光揪恁姐嘞头发弄啥”等。

2021年4月拍摄

《汉语词典》给“二皮脸”的解释就是“拼音èr pí liǎn,方言。脸皮厚,不怕难为情。”的意思。在鲁西南方言口语里,这个词也用到过,它的意思比“不要脸”好点,贬义的意味较浓,如“她明确拒绝恁啦,还与小强订了婚啦,恁咋还纠缠人家呀,恁这不是二皮脸吗?等到她骂恁不要脸啦,再让小强揍恁一顿,就不好收场了”。再如,“问:天上掉下来一张脸,捡还是不捡?不捡,就是不要脸;捡,就是二皮脸了!”

2021年4月拍摄

另外,二皮脸在鲁西南民间俗语中,也指耍两面手法的人,也指对斗争的双方都敷衍的人,如“他对自己的娘恶言恶语,转过脸来,对自己的媳妇甜言蜜语,那脸变得那叫一个顺溜,叫他‘二皮脸’嘞外号,一点也不冤枉他”。再如“他还敢给姑奶奶耍二皮脸,俺这就回家收拾他,看他到底几张脸皮”。

2021年4月拍摄

皮脸、二皮脸之人,自古有之,今后也不会杜绝的。可人耍皮脸要有个度,不要伤害他人的利益,还是不要办“不要脸”的事情为好。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-皮脸 二皮脸)