东方精神之《渊》 赵玖

《道德经》第四章

道冲，而用之或不盈。

渊兮，似万物之宗。

挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。

湛兮，似或存。

吾不知其谁之子，象帝之先。

Tao is a hollow vessel,

And its use is inexhaustible!

Fathomless!

Like the fountain head of all things,

Its sharp edges rounded off,

Its tangles untied,

Its light tempered,

Its turmoil submerged,

Yet dark like deep water it seems to remain.

I do not know whose Son it it,

An image of what existed before God.

【东方精神系列】

与西方传统艺术重写实的精神不同，东方审美文化更多地具有意韵美与表现性的传神特质，它崇尚与自然交融的返璞归真和超凡脱俗，对凭借思想意趣的艺术想象的运用远远超过对具象媒介的表现，更加注意气韵生动和思想意境的传达，它不追求对审美对象作更多具象与客观的认识，而追求审美对象中精神意志的深度表达，以意想对象为媒介走向内心表现。