普希金诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》（第四章）12

十二
两分钟二人无言，
奥涅金到她面前，
说道：“您给了我信，
不必否认。我
信赖心灵吐真情，
无邪爱意倾不尽；
如此真诚诚可亲；
久已不现诸感情，
复又令其波澜生；
将您夸奖并不想；
因你真诚我回报，
同样真心不弄巧；
且听我从实讲来：
此身由你作决裁。

XII
Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошел
И молвил: «Вы ко мне писали,
Не отпирайтесь. Я прочел
Души доверчивой признанья,
Любви невинной излиянья;
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства;
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства;
Примите исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.

（待续 ，第四章共43节）