日军重巡加古号，位于萨沃海战中第8舰队3番舰的位置，从23:33分发布全军突击命令开始，至00:15作战结束为止，整个萨沃岛海战的实际交战过程持续仅仅42分钟，比一场考试的时间还要短。
这42分钟的交战造成的伤害是巨大的，4艘盟军重巡沉没，弗莱彻被指责为胆小，失去了航母特混舰队司令的职务。
现节译译出日军战斗详报，重现这42分钟的夜间交战。
CA加古 战斗详报
形势
8月7日拂晓，我军确保下的所罗门群岛中的图拉吉岛，遭到敌舰载航空机空袭，大约30艘运输船在战舰和航空母舰的护卫下前来进攻。
在此地附近的我方部队决心出动基地航空部队，潜水艇部队全力反击敌军航母和输送船团，但因为天气原因和距离过于遥远，加上澳洲方面，莫尔兹比港的盟军活动增强，同时所罗门群岛，俾斯麦海域的敌方潜艇也越发活跃，战局陷入不利的态势。
第8艦隊司令长官麾下的鸟海、第6战队、天龙、夕张、夕凪编队，与7日早晨开始作战行动，由第11航空舰队配合。当时俾斯麦群岛方面天气状况为一般，晴，微东风。图拉吉区域多云雷雨，视野不良。
计划
7日晨4:15，第6战队从卡维恩出发前往拉包尔基地。
加古位于第6战队第1小队2番舰。
当时本舰燃料满载，且6日刚进行过主炮射击训练，全部鱼雷进行了调试整备，出击当日本舰各种战备都处于完备状态。
7日13:00,抵达拉包尔港，开始回收对潜警戒的水上飞机至15:00，汇合了鸟海，天龙，夕张和夕凪舰。以24节航速，一边进行对潜对空警戒，一边向目标前进。
8日晨4:00，在布因基地东方，起飞第一批5架水上侦察机，鸟海号起飞94水侦，第六战队是零式水侦。鸟海机，70度，古鹰机，85度，衣笠机，100度，加古机，115度，青叶机130度航向，侦察图拉吉方向。
8日8:30，编队被敌军舰爆SBD发现，8:35至8:50各舰回收水上侦察机。本舰零式水侦失去联络，可能是在交战中被击落（飞曹长 山本 薰，二飞曹 山口三郎，电信 三飞曹 小倞广春）。推测他们的方位可能是敌军航母位置。
8日11:00，开始南下，14:00通过?？水道，速度26节，日落时分，第八舰队命令进入第1战斗配备，17:30分，进入第2战斗配备。
8日21:03，发射94式水侦执行照明弹投下任务（一飞曹 中田六郎，飞特少尉 吉田清沼，电信 二飞曹 濑川正男）。
作战队形为（鸟海、青叶、加古、衣笠、古鹰、天龙、夕张、夕凪），各舰间隔1200米。天气晴，海面平静。
8日22:25，鱼雷战准备。
22:28，鸟海水侦报告，“巡洋舰三艘，萨沃岛南侧，航向290，航速18节，距离17海里”。（译注：这是一份对本战至关重要的侦察情报，日舰预先掌握了即将接战的美舰编成，规模，位置的动向）
22:45，命令【准备战斗！】
23:05，命令【右舷炮战，方位19度，距离7000米，反航向敌驱逐舰1艘】。
23:20，进入萨沃岛南侧，速度26节，命令【突入登陆泊地】。
23:33 命令【全军突击！】
23:35 敌驱逐舰一艘出现在本舰左舷2000米，反航向，隐忍着没有对其开火。
23:45 右舷5度，距离7500米，发现两艘重巡。
命令【鱼雷发射目标右5度战舰，炮击目标右5度巡洋舰】
23:47 瞄准距离3500米，鱼雷定深4米，第一雷速，射角0度，发射4枚鱼雷。
约3分钟后鱼雷命中，击沉巡洋舰一艘（译注：实际澳大利亚巡洋舰CA堪培拉，第2天清早才被放弃自沉）
右舷14度，距离45，主炮及副炮开始射击，初弹命中。
23:50 左舷炮战，左舷67度，美军重巡阿斯托利亚型，距离标尺50，全弹命中，目标燃起大火。然后炮火转移到敌编队后续目标，敌编队包括三艘重巡和一艘驱逐舰。距离标尺50以内。
23:59 左舷鱼雷战，左舷80度，阿斯托利亚重巡一艘。
00:01 左舷80度，距离6000，深度4米，第一雷速，发射鱼雷4枚，发射4~5分钟后命中1枚，数分钟后敌舰沉没。
00:02 一艘猛烈燃烧的敌舰，阿斯托利亚型重巡，距离2500米，速度只有3节，右舵旋回中，对其舰桥发射高射炮和25mm机关炮造成重大损害。
00:05 对其发射2枚鱼雷，命中。
00:15 命令【行动中止】
00:25 命令【全军撤退！】，以30节航速撤离战场。
9日晨07:45，编队解散，鸟海、天龙、夕张、夕凪与第六战队分离。
09:30 回收水上侦察机
PS：日军加古号重巡洋舰在返航卡维恩基地时被美军S-44号潜水艇击沉于卡维恩外海，成为日军第二艘被击沉的重巡，发个沉船位置图。
~（完）~
铁底湾的战斗~待续~
附图：加古号的战斗详报原始档案
动图出自《龙的牙医》~
这是一个海战爱好者的港湾，喜欢请点击收藏和关注~