2018挑战第二周——读一本英文原著

本来想给自己的第二周找一个更有创意的挑战，然而因为老腰不争气，在家躺尸一周，只能换一个听起来很无聊的主题。

一周读一本原著很不简单，我人生中一共读过2本英文书，一本是《查令十字街84号》，一本是《傲慢与偏见》（这本难度并不很高，但我中文对照着读了4个月）。

这周选择的是《吃鲷鱼让我打嗝》，卷西的书。说到卷西，其实我根本不知道卷西是谁，但看这本书的人好像都认识他，我也只好假装一下，卷西嘛，不就是那个谁！对！之所以认为一周可以完成，是因为这书基本处于高中英文水平的人都能看懂，还有就是，我这不是7天在家不出门么！我就问你爽不爽！

这书一开始就很有意思，带着一种可爱的幽默感，再加上从没看过语言如此浅显易懂的英语书，我对自己充满着信心。看完第一部分我就打算到我的小号微博上去推荐了（说起来，半年没更新了）。但是秉持着负责的态度，我往下看了起来，发现自己怎么都看不懂了。鉴于对此书的喜爱，在搜遍全网找不到中文版电子书的情况下，我花了9.99在kindle买了一本电子书。然后发现看中文竟！然！还！是！看！不！懂！

是因为文化或是什么的原因，总之开始无法get到他的点了。然后为了在本周完成这个挑战，我看完了80%的英文原著；并且为了不白瞎我的9块9毛9，我看完了翻译奇差的中文版本。

一次成功又失败的挑战。问我有什么收获？我学会了很多英语骂人话。

今年还准备还两本英文原著，一本是《了不起的盖茨比》，一本是《七堂极简物理课》。不知道能不能完成。