《野性的呼唤》

最近,用了大约两个星期的时间读完了中英对照版的《野性的呼唤》,刚开始尝试着用英文阅读理解,可是后来发现想要读懂真的很难,其中的句子大多都为长难句、陌生单词,后来还是先读了中文,后来再尝试去阅读英文。

图片发自App


起初,在暑假期间,抱着锻炼英语阅读能力的态度,去阅读这本书籍,后来发现这本书真的让人十分震撼,整本书中,作者对狗巴克进行了拟人化的手法,将这个主人公写活了,将它心中所想的、所要表达的感情与心境,都淋漓尽致地表达了出来。 书中第一页的第一首诗成为了全书的引子,可以说是全文的感情基调:
Old longings nomadic leap,古老的渴望在涌动、跳跃,
Chafing at custom’s chain; 它恼怒于世俗的锁链,
Again from its brumal sleep,再一次从冬眠之中,
Wakens the ferine strain .  唤醒了野性的气质。

图片发自App



起初,巴可住在阳光普照的圣克莱拉谷的一座大房子里,作为米勒法官家的管家,过着养尊处优的生活,足以使得它气度不凡了。但是一次的转折,让它彻底改变了现在的生活,因为曼紐的贱卖,让它的生活发生了翻天覆地的变化。 被卖到了一个驯狗老手的手里,也是在那里,巴克开始懂了,就是这个穿着红色毛衣的男人用一根棍子和原始的法律打进他的心里,为了生存,他必须要学会逃避道德、尊严的约束,因为只有这样才能真正的保全自己。 然而,这也只是刚刚开始,面对野外的艰难生存,巴克要学习的还有很多很多••••••

图片发自App


此后的一大段历险中,几乎“拖撬”成为了它的全部生活,但在这段历程中,它不仅在经验中学习,还唤回了那些潜伏已久的潜能。第一次的主人是“帕劳欧”于“法兰士”,也是在这段的历程中,巴克变得不再软弱,为了生存下去,它向其他有经验的狗学习冬天取暖生存的方法,为了不受欺负,与狗队里的头目“史必滋”进行了生死一战,最终获取了狗队的领导权,在这期间,他仿佛看到了自己似曾相识的样子,勇敢、坚毅、狡猾与血性。

图片发自App


此时,驯化的痕迹已经从他的身上消失了,每当在寂寥的寒夜,巴克会用鼻子朝着天上的星星发出野狼一般的长嗥时,他和他的祖先们的做法别无二致,就这样,这唱出了生活之无奈的古老的歌声汹涌在他的体内,他开始回归到自己本来的世界。而它的返朴归真,正是因为人们在北方发现了黄色金属,也是因为曼紐只是个园丁,他的薪水不足以养活妻子和许多儿女——因为这些,巴克被投入到原始世界。

图片发自App


后来,巴克和其他狗队成员被转卖给了一个苏格兰混血,在他那里,这些狗们深受折磨,经常疲乏到极点,有一次甚至是奔波了一千二百英里,但是中间只休息了两三天。 眼看着,他们的体力越来越衰弱,利用价值不大,于是,两个美国人“黑尔”与“查尔斯”用便宜的价钱买去了他们,可是他们根本不懂,没有任何经验,加上查尔斯的老婆梅希,三个人只会抱怨、争吵,他们总是那么懒散,没有秩序没有纪律,不懂得指挥狗,节约粮食,狗只会一遍遍的遭受毒打,这样才能继续赶路。

图片发自App


到最后,他们要在一块破冰上冒险,营地里的人提醒他们不要冒险,可是他们总是胆大妄为,巴克不愿意站起来,他累得已经爬不起来了,不断地棍击已经无法给它带来任何刺激,就在他生命的火花逐渐微弱时,桑腾救了他,也成了巴克接下来要一直感恩,无法忘怀的人。

图片发自App


巴克对于桑腾满怀敬意与崇拜,只要是桑腾说的,他都一定会去做,因为是他在危机关头救了他,在与桑腾、汉斯、皮蒂寻找金矿的路上,巴克分别三次救了桑腾,为了桑腾,他丝毫不顾自己的性命,但是,他终究有一天会离开他,森林那边呼唤的声音越来越吸引着他,那个地方是他一直所回忆、所期待的地方,而这些,也充分唤起了他身上的潜力与野性。

图片发自App


后来,桑腾、汉斯、皮蒂遭受了叶海兹人的毒害,巴克像一股有生命的狂怒的暴风,向他们猛扑过来,发疯的想要毁灭他们。它像恶魔一样,把他们追上咬死,他杀了人,这一切猎物中最高贵的东西,而且他还是在棍子和牙齿的法律面前进行那场屠杀的。 此时,远方浮起一声幽幽的尖锐的长嗥,接着是一种同样的尖锐的叫声的合奏。片刻之后,叫声越来越近,也越来越响。巴克知道那是他记忆里无法抹去的另一个世界的声音,他走到空地中静听。正是那呼唤,那如此清晰的呼唤,散播着前所未有的诱惑力和强制力。而且他前所未有的回应着呼唤。桑腾死了,最后的牵挂也没了,人类和人类的要求也不再来束缚他了。



图片发自App



巴克,是可悲的,更是幸运的,可悲的是它被无情地抛出了文明世界,它本可以受到宠爱,但蛮荒世界教会它必须坚强,必须强势,不能倒下,一但倒下就意味着死亡。而幸运的是,巴克在荒地中释放了血液中的野性,释放了它可能一辈子也无法释放的能力和领导才能。

这本书充分体现了作者对于自由、强大的渴望,在这个竞争激烈的社会,我们只有让自己变强,不断丰富与挖掘自身的潜力,才能更好的立足,掌握主动权。 

你可能感兴趣的:(《野性的呼唤》)