本篇为转载文章,我是为了收藏,而存在自己的文章了,最近打算慢慢开始实践起来。
听力真的需要练好几年吗?提高听力的关键在哪里?回过头来看,答案很简单。我却走过了许多弯路,浪费了青春年华的大量时光。
起初我的听力用了好几年的时间也没有明显提高,原因很简单,我靠的是耳濡目染。听各种英文歌、电影精彩片段、名人演讲等等。我幻想通过多听,听力自然会提高。多听自然会提高,这个没毛病,关键是性价比太低。提高的幅度和效率让我很不满意。
现在看来,听力的功夫不只在听上。练好听力只需要3步。
(一)通过听写达到彻底掌握。
一定不要听许多东西,而是选择一个听力材料就彻底把它拿下。材料里的每一个单词、每一个短语都要听清楚。为了达到这一点,你必须听写(这是绝大部分人都不会去做的事情,因而)。
当你听写的时候你会发现,你跟不上音频。有好多单词短语听不清。而听清的内容来不及写下来。这都不要紧。只要把听清楚的写下来就好了。为此你会听许多遍。每一遍都能写下更多的东西。但最终写出来的东西依然是残缺不全的。因为某些单词、短语,自己确实没有掌握,就是听不懂音频里在说什么。
而到了这时候,你其实已经有许多收获了。比如,能听懂的内容,你进行了多次强化更加熟练了。另外,你发现了自己听力上的具体的漏洞——你找到了一个听力材料里面到底什么地方是你没有掌握的。接下来你要做的事情就是对照材料的原文,把这些漏洞都补上。
因为这些漏洞因为听不清听不懂,所以它们已经让你痛苦了好几遍。那么在笔记上,通过书写补上这些漏洞的过程中,你对它们的印象会非常深刻。
然后重新听写,直到你精确的听写下来全部内容为止,标准是一个单词都不要差。许多人都会以为这么做很慢、很麻烦。确实看起来很慢、很麻烦,但是这样做能保证你稳步前进,在每个听力材料上都获得突飞猛进的收获,那种成就感是巨大的。而且,这么做的最大的好处在于,几个月或者一年之后你不会悔恨——悔恨自己花了很努力听力却没有长进。
我们再来梳理一下步骤。
1. 找一段5分钟以内的听力材料(起步的时候最好找1-2分钟的)。
2. 反复听写,直到写下你能听懂的所有内容。
3. 对照听力资料的文字内容,把你的听写漏洞都补上。
4. 重复上述过程,直到你能一字不差的听写完整。
5. 这个过程虽然有点儿苦,但每一刻你都能感受到收获和进步。你会发现,音频里的语速似乎越来越慢了,你会发现他们说的话不是混乱的而是有结构的,你会发现你一直以来的漏洞究竟在什么地方,你学到了非常具体的东西——单词、短语、语法。
而如果你果然这么去做,只需要20段音频,就能让你的听力突飞猛进到连你自己都不相信的程度。
对于我来说。我练习过20多篇英语经典文章的听力练习,因为反复折腾了这么多遍,那么我直接把这些文章背下来了。顺便,大幅度的提升了写作能力和阅读理解能力。
这个过程中,我的感悟是:人生最悔恨的事情,莫过于你很努力的花了很长时间却发现自己没有彻底掌握任何东西。
(二)通过集中攻关单词和短语。
许多听力问题本质上是单词短语问题。这个逻辑非常简单,如果一个单词你从来没听过从来没见过,写出来你都不认识,你怎么可能听得清听得懂呢?
所以单词的功夫必须下。对于听力而言,内容一般不会包括很生僻的单词。所以,词汇表的单词你已经掌握了70%就没问题来了(对应不同阶段有不同的词汇表,高考、四六级额、考研、托福等等都有对应的词汇表)。
此前的听写练习,已经帮你掌握了不少单词。而余下的单词量,就是你必须专门攻克的。那么究竟如何迅速掌握听力中经常出现的单词和短语呢?方法非常简单。
找一本听力小册子。把里面的内容当做阅读理解对待,把你遇到的生词做成词汇表。你的这个词汇表,就是听力里面经常出现而又是你恰恰没有掌握的内容。2-3天的时间里集中时间彻底拿下就好了。
(三)通过发音达到听力的最高境界。
听力的最高境界是发音。如果你进行过深度发音练习,那么听力内容你不但能听得清,而且,你甚至能感受到说话人的舌头在怎么动!
发音练习也不复杂。因为英语发音和中文发音里面有很多相似的地方,这些内容你不用练自然而言的就掌握了。而英语和中文的发音差一点,就是你要攻克的。关键是,这些差异点并不多!
比如rose这里的r,需要把舌头在口腔里卷回去再弹开顺便发出那个特定的音。而take,这里的t的准确发音,也有一个把舌头卷回去再弹开的动作(只不过,动作幅度没有r那么大)。如果你果然这么做了,你会发现自己的发音马上变得地道了。
对照音标的表格说明,把这样的发音找出来,专门练习。庆幸的是,中文和英文发音里有明显差异的不过12个。这都是在短期内可以快速提高的。
走过这个阶段之后,你会发现,你不仅能听懂听力里面的每个单词,而且你能听懂单词里的每一个音。这样,在听力中最小的错误,你都能避免。
那么你的听力就直接奔满分了。在此过程中,你的阅读理解、写作能力也得到了大幅度的提升,跟外国人的交流更加自信了。
永远记得Will Smith这句话:
百分之九十九等于零。
如果你只想做到99%,径直走,回家吧。99% is the same as zero.
If you are gonna do 99, go ahead, and stay home.
作者:核聚
链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/60058735
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。