《在街上遇见前任》

        这座城市很小，小到两个人这么简单就相遇了    分手之后觉得城市好大   大到一转身就再也没机会遇见 。

        同一个城市   不见则好，若是遇见，你会怎么办？

看到《在街上遇见前任》，这个短片，对白如下：

女：嗨

Hi、

男：嗨

Hi、

女：你怎么样

How are you?

男：很好，我i很好

Yeah,I'm good ,I'm good

你呐

How are you?

女：我也很好

Yeah,I'm good

是的

Yeah...

女：一切都好吗？

So how are things?

男：嗯

Yeah！

好的

good

都很好

Yeah...

女：萨拉怎么样？

How is Sarah?

男：额

Um...

哦，她很好。。。

Oh,she's OK...yeah...

男：很高兴见到你

it's nice to see you.

女：嗯，也很高兴见到你

Yes,it's nice to see you .

拥抱，难过。。。

给共同的朋友打电话

男（女）：我要和你说件事...

I need to tell you this...

杰伊：好的

Yeah, sure.

男：我今天遇到她了

I swa her today.

女：我今天遇到他了

I swa him today.

男：感觉像是上世纪的事情

It feels like it's been forever.

女：我觉得他对我不再有任何感觉了

I don't even think he thinks about me anymore.

男：她跟以前比看起来更好了

She looks even better than before.

女：我无法控制自己盯着他看

I don't stop staring at him.

男：我问了她过得怎么样

I asked her how things were going.

女：我问了他的新女朋友

I asked adout his new girlfriend.

男：我不知道该怎么告诉她

I don't know,how could I tell her that

我已经没有和那个女孩在一起了

I'm not going out with this girl anymore?

女：他和她在一起一定很快乐

He must be really happy with her.

男：我不管什么时候只要看到她我就想哭

Whenever I look at her I just feel like crying.

女：他根本就没有看我一眼

He didn't even look at me.

男：我想和她说，我想她

I miss her, and I told her that I meant it.

女：尽管我知道他不是那个意思

I know he didn't mean it though.

男：我真的爱她，我感觉我已经失去她了

I really love her and I feel like I've lost her.

女：他爱着另外一个女孩

He's in love with that other girl.

男：当我们拥抱的时候

When I held her and we hugged.

那是我最后一次抱着她

that was the last time I held her.

女：然后我们就像朋友那样拥抱

Then we had like a friendly hug.

男：当我回到家的时候，杰伊，

When I got home Jay, I just like,

我就坐在房间里开始哭

I just sat in my room and I just started crying.

女：我一回到家就开始哭

I just went home and I cried.

男：我彻底失去她了

I've lost her.

幸运的是，他们有一个共同朋友。

意识到他们内心的感受是一样的

但他们完全传达错误了，

通过表面误解了彼此的感受，通常会将自己的看法和不安全感投射到另一个人身上

最终相信了自己的假设，而不是实际的情况

这可能就是两人分开的重要原因，但自始至终两人都没有意识到。

两个仍相爱的人却因为不敢敞开心扉，最后误解了对方的真实感受。。。

有时候遗憾永远比失去更可怕。

        分手的借口千千万，有遗憾有仇恨，有和平分手的，又有不得已分开的，你又属于哪一种呐？

相信各人各有自断。

        也许有一天，走在大街上，你们相遇，你会怎么做，是转移目光，闪身躲开，还是默默点头走开，又或者是驻足，彼此寒暄，互问寒暖。

        一生能遇见多少人，能和几个人深沟通过，我想就是父母也没有和自己交流过自己内心深处的感情，唯有那个陪你一起租房，奋斗过的人，才是真正懂你的人。若是彼此心怀仇恨，永远都不要相见；若是遗憾，请珍惜彼此相遇的时刻，走过了，下次相遇还会在今生吗？

        人生无法重来，有时候遗憾比失去更可怕。。。

        在街上遇见前任