《天上再见》作者: [法]皮耶尔·勒迈特

。。原作名: Au revoir là-haut

。。ISBN: 9787549631346

。。内容简介 。。

谁能想到，战争胜利的时刻，

却是士兵们命运坠落的时刻。

英勇的士兵从战场归来，

国家和人民却遗忘了他们；

军官甘当懦夫和逃兵，

却平步青云，过上了令人艳羡的生活。

为了心中不灭的正义，

绝望而一无所有的士兵，

决定向这个荒谬残酷的世界发起一场疯狂的复仇。

爱德华，我的战友、亲人、挚友和同谋，

如果我们无法对抗世界的邪恶，

那就各自死去，天上再见。

。。作者简介 。。

皮耶尔•勒迈特 Pierre Lemaitre

当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。

他以犯罪小说蜚声文坛，凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖。2013年，勒迈特凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此， 皮耶尔•勒迈特成为历史上罕见的在推理文学和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。

2018年，勒迈特陆续推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》，三部曲获得了文学评论家与读者的高度认可，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。

译者：

余中先，中国社会科学院教授、博士生导师，厦门大学讲座教授，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委。长期从事法语文学作品的翻译和研究工作，曾译介贝克特、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、阿波利奈尔等人的作品八十余部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

。。精彩短评。。

#

首先，一战本身就很荒谬。其次，“尸体”带给我们的荒谬感，让我想起《鼠疫》里后面对尸体的处理方式，对死者的尊重与现实发生冲突后，产生的极度扭曲感。最后，爱德华的原生家庭，活着却不想回家，以及最终的命运，浓重的宿命论。 PS，感谢友邻推荐，终于读完。不过，文字相当法国派，有点过于细腻和冗繁，围绕主线更加精炼，个人会更喜欢。

#

故事的主人翁，一个为了前途泯灭了人性的军官和两个为了人性却被毁了前途的士兵：“于连般雄心勃勃而又粗俗的前贵族”，“离经叛道的上流人士”以及“在妈妈眼里很聪明而又很平凡的俗人”。真的要感谢译者余先生的付出，让这本外国文学作品的每一句话都恰到好处，毫无冗余。 如果说故事开端于战争的悲剧，发酵于复杂的人性，那最后我们可以说命运用它那充满戏剧性的表演和精准的判罚为故事划上了句号，即便是爱德华的死，在让人心碎之余却又为他感到欣慰。 更难能可贵的是，尽管本书中处处展示着人性的复杂，却又描写得那么自然，哪怕是梅尔林的陡然而生的那种使命感和圣性，没有费力在笔墨上，因为每一个有生活阅历的人都能理解这些情感的来源，能够感受到这些感情的力量，因为这才是人性，这才是生活。

#

读这本书，你得承受心碎的风险

#

忍不住脑补爱德华的面具，而看到爱德华死去时，再一次相信命运就是碎了一地的荒唐与悲剧。细腻又壮阔的故事。

#

极致的复仇。读完之后梦里都是空中飞舞的羽毛。

#

《天上再见》:事实上，这兴许就是停战传闻所带来的一种反常效果。他们已然接受了那么多的苦难，如今看到这场战争马上就将如此结束，那么多战友死去了，而那么多敌人却依然活着，人们几乎想要来一场屠杀，要一劳永逸地结束一切。无论是谁，格杀勿论。 个人感悟:战争是容易让人上瘾的，也许在一战中，人们已经无法辨别究竟是为国家而战，还是为自己个人的英雄主义而战，最终就变成嗜血的魔鬼，好战的屠夫！

#

阿尔贝打开爱德华的布包，目光立即落到一个本子上，这些痛苦不堪的记忆顿时消逝得无影无踪。这是一个用橡皮筋绑住的硬面本子，有一副历尽沧桑的模样，里面夹着的只是一些用蓝色铅笔画成的素描。阿尔贝双腿盘膝，傻傻地坐了下来，就坐在柜门吱扭吱扭作响的衣柜跟前，立即就被那些画面吸引住了。这些画，有的是草草涂就，有的则是精心描绘，如同一场滂沱大雨那样紧密排列的晕线，形成一片片深沉的阴影。画作有一百来幅，全都是在这里，在战场上，在战壕中画的，展现出日常生活的时时刻刻、方方面面。画面中，士兵们有的在写信，有的在抽烟斗，有的在哈哈大笑，有的正准备冲锋，有的正在吃饭，有的正在喝水，反正，就是诸如此类的场面。匆匆画出的一条曲线，就变成了一个筋疲力尽的年轻战士的侧影，而三笔线条，就是一张眼神惊慌的疲惫的脸，让你看了直觉得肚子抽筋。这些最细微的笔触，看似匆匆，貌似急急，若有似无，却能抓住事物的本质，即恐惧、悲惨、期待、泄气、疲竭。这个画册，简直可说是一篇宿命的宣言

#

他内心中滋生了一种对法兰西岛的天空的特殊激情，在他看来，这一片天空不应该有很多的对应物。他始终都很喜欢巴黎，他只是因为要去参战才离开了它，他从来就没有想过要生活在巴黎以外的地方。即便到今天，也是那样的，这还真有点儿奇怪。大概，是毒品产生的效果吧：没有什么是完全真实、完全确定的。你所看到的并不真的是现实，你的思想是有翅能飞的，你的计划就像是幻影，你经常居住在一场梦中，在一个并不完全是你自己的故事中。 而明天并不存在。

引自第442页

。。我是朋朋，关注我，每天遇见好书 。。