日更Day3:白话诗经—关睢篇

我是糖豆小美,一个能坚持运动却不能戒掉零食的打卡宝妈。

图片发自App

一直希望自己是可以成为“腹有诗书气自华”的有味道的人,可惜诗词歌赋样样不通,偶尔背诵几篇,过了几日就会全部忘光。

恰逢家中将有小女儿成长,为熏陶故,略作努力,试以白话想象解读经典,希望以此引起小女儿的兴致,做个真正有书香味的娴女子。

关关雎鸠,在河之洲;
窈窕淑女,君子好逑。

在我家房屋的前头,有一条宽阔的长河,长河的中央,是几千年形成的黄沙洲。

最近不知哪里飞来的水鸟,经常在黄昏时分落在沙洲上,关关关关的叫着。

有人说,这种水鸟就是传说中的睢鸠,它的出现,代表有人将被思念…….

胡扯… … 胡扯… …

参差荇菜,左右流之;
窈窕淑女,寤寐求之。

我哪里会被思念呢?只不过最近长河两边的水草长的越发高了,挡住了我的视线,致使我看不全乎那天在河岸边遇见的甜美娴静的女子罢了。

人家说,娶妻就应当娶这样的女子,娴静美好,善良大方,是难得的佳偶。可恨水草长的太猛,只看到了一个背影… …

求之不得,寤寐思服;
悠哉悠哉,辗转反侧。

于是,我整日整夜的睡不着,就想她究竟长什么样呢?究竟有多美好?想啊,想啊,翻来覆去的,颠三倒四的,竟然魔怔了:我一定要再去看看她。

参差荇菜,左右采之;
窈窕淑女,琴瑟友之。

水草越长越高,索性,我拿着镰刀把水草都割断了,嘿嘿,这讨厌的水草终于不能阻碍我的视线了。果然,在我割水草的第三日,我又遇见了她。

静静立在河边,幽幽的背影,那样安静娴美,没有声音。

切,太安静了,怎么和她搭讪呢?!对了,家里有一个千年古琴,我可以弹奏一曲,引她注意啊!

在我动人的音乐中,她终于回头了,冲我笑了笑,就这样,我们总算TMD搭上了,哈哈~

参差荇菜,左右芼之;
窈窕淑女,钟鼓乐之。

我想了想,水草的功劳还是挺大的,就着磨着摸几根水草养在花盆里,送她一盆,可做定情之物。嘿嘿,除此之外,还得弄点情调出来。好办好办,我可以教她谈琴嘛!

娴静美人,端庄抚琴,多美的景!no,不会抚琴,抱着琴也是一件快乐的事。

你可能感兴趣的:(日更Day3:白话诗经—关睢篇)