温馨又贪吃的小蛇——好饿的小蛇导读

温馨又贪吃的小蛇——好饿的小蛇导读

这本书的主要内容是小蛇从开始扭来扭曲的在散步，看见一种水果或饭团或一样什么东西，每天都把这样东西吃了，最后，小蛇发现了一颗苹果树，你猜猜它会怎么样？宝贝说小蛇会爬呀爬呀，爬到树上。然后呢？然后吃掉苹果。按逻辑来说，应该是这样，但是……小蛇……张大了嘴巴……把苹果树吃掉了。

最有意思的是，书本的前扉页是在树林里，小蛇在散步，而且苹果树还在的，后扉页里，苹果树只剩下根部了，小蛇还在说：“啊~~~~真好吃” 最后那喜滋滋的表情，让孩子们读完故事书后忍不住哈哈大笑。

本书作者宫西达也把他的幽默发挥得淋漓尽致，巧妙地将各种水果，颜色等几种知识点结合在一起，让小宝宝们在阅读绘本的过程中认识了多种食物。而结尾更是出人意料，让看书的人不禁有种捧腹大笑的感觉。在读书的过程中如果家长再配以夸张的语调和表情，更容易拉近孩子们和绘本间的距离。我在和伦读这本书时，伦总会配以“啊呜--咕嘟”的声音。而且说完自己就会笑。

其实译者彭懿先生翻译的最终译本就是这么翻译的。可当出版社审定的时候以吱溜吱溜不能说明速度为缘由改掉了。而本书日文原本中”一扭一扭“相对应的日语词其实也是象声词，相当于彭懿翻译成的“吱遛吱溜”。小孩子更喜欢象声词。所以请各位愿意跟小孩一起为小孩读图画书的人。在念的时候，请念成“好饿的小蛇，吱遛吱溜去散步的时候，“这时不妨问一下旁边的小孩：”好饿的小蛇怎么做的呢？你猜猜？

小蛇可爱的样子，长大嘴巴，大口吃东西的情形，不能给出任何可以形容那种心情的文字。亲身去读，去体会，才是最好的。

说这本书好在哪里，我想成人只有把自己的深入骨髓的价值观——有什么教育意义，多少文字值多少钱——放下，用童心去体会，才能明白孩子的童趣。

首先，这本书的色彩很丰富，并且不是刻板的印刷体，而是粗朴的手画，并且是象孩子画的一样（我的同事看到这本书的时候，就说，这画我都能画出来，转念一想，又觉得自己画不了），这是非常容易吸引孩子的注意力的；如此种种，其实都是大人不断地找证明，要证明一件事的意义；可是，在孩子的心目中，以上说的这些统统都不存在，孩子们就是用最直接最单纯的感觉去选择去学习的。

总之，这本书，真好。

云书汇说：

平实而朗朗上口的语言、简洁却妙趣横生的画面，让人捧腹的情节，都非常适合父母和3岁以下的幼儿共读。而等孩子大一些也一样可以继续阅读这本书，小朋友可以更多地理解其中的深意，还可以模仿简单的画风让孩子们画出他们的绘画。此外，还可以让宝宝对时间有个概念。总之，这是一本可以长期使用的优秀绘本。每次阅读，都能从中获得不少的乐趣。