《亚历山大远征记》与《战国策》札记(六)

秦攻韩之管,魏王发兵救之。昭忌曰:“夫秦强国也,而韩、魏壤梁。不出攻则已,若出攻,非于韩也必魏也。今幸而于韩,此魏之福也。王若救之,夫解攻者,必韩之管也;致攻者,必魏之梁也。”魏王不听,曰:“若不因救韩,韩怨魏,西合于秦,秦、韩为一,则魏危。”遂救之。

秦国攻打韩国的管城,魏王发兵救援韩国。昭忌对魏王说:“秦国是强国,而韩魏与秦国接壤。秦国不发兵进攻则罢,如果发兵,矛头不对准韩国,必对准魏国。如今幸而进攻韩国,这是魏国的幸运。大王如果救援韩国,那么解除围攻的,必定是韩国的管城;招致进攻的,必定是魏国的大梁了。”魏王不听劝告,说:“如果不趁此时去营救韩国,韩国将要怨恨魏国,它向西和秦联合,结成一体,那么魏国不就危险了吗?”于是就去救助韩国。

韩魏本是一家,强要分开,只不过落得挨打的份罢了。

  秦果释管而攻魏。魏王大恐,谓昭忌曰:“不用子之计而祸至,为之奈何?”昭忌乃为之见秦王曰:“臣闻明主之听也,不以挟私为政,是参行也。愿大王无攻魏,听臣也。”秦王曰:“何也?”昭忌曰:“山东之众,时合时离,何也哉?”秦王曰:“不识也。”曰:“天下之合也,以王之不必也;其离也,以王之必也。今攻韩之管,国危矣,未卒而移兵于梁,合天下之从,无精于此者矣。以为秦之求索,必不可支也。故为王计者,不如齐赵,秦已制赵,则燕不敢不事秦,荆、齐不能独从。天下争敌于秦,则弱矣。”秦王乃止。

秦国果然扔下管邑来攻打魏国。魏王惊恐万分,对昭忌说:“我没有采纳您的意见,结果大祸临头,这该如何是好呢?”昭忌就为这件事去见秦王说:“我听说英明的君王听政的时候,不根据私见治理国家,希望大王不要进攻魏国,听信我的意见吧。”秦王说:“为什么呢?”昭忌回答说:“崤山以东的六国,时而联合,时而分离,为什么呢?”秦王说:“不清楚。”昭忌说:“天下诸侯之所以联合,是因为大王攻击目标还没确定;它们的分裂,是因为大王进攻目标已经确定了。如今秦国攻打韩国管城,韩国就危险了,可是还没有个结果就把军队移向魏国,那么诸侯要组织合纵联盟的想法,没有比这时更强烈的了。各国都认为秦国如此贪得无厌,肯定不会支助您。所以替大王考虑,不如去制服赵国。如果控制赵国,那燕国也不得不服从您,楚和齐就不能单独合纵。如果天下诸侯争着与秦国为敌,那么秦国就要衰弱下去。”秦王于是停止攻魏。

昭忌等一帮秦国策划统一天下的方略。暂时放过魏国。

好了,我们来看看阿里安的亚历山大远征记吧!

他把帕曼纽派到萨地斯去,给他一个地方骑兵中队,塞萨利骑兵队以及其他盟军和战车等。命令他到萨地斯后再向福瑞吉亚进军。他本人则向利夏和潘菲利亚推进。目的是占领沿海地带,使敌人的海军起不了作用。在大进军途中,他首先一举占领了海帕纳,这个城池坚固,原由雇佣军驻守。他们接受条件后,就从城堡里开走了。进人利夏境内以后,他降服了太米萨斯人。渡过赞萨斯河,沿途接管了前来归顺的品纳拉、赞萨斯城和帕塔拉以及三十个较小的城堡。

分兵进击。

这些事都办完之后,正值严冬。他进攻一个叫米利亚的地方。该地本属大福瑞吉亚范围,但当时按波斯王的规定,算是利夏的一部分。这时,有从发西利斯来的使者说他们愿意跟亚历山大修好,还献给他一顶金王冠。在他们的带动下,下利夏大部地区也都派代表来了。亚历山大命令发西利斯和利夏两地的代表把他们的城市交给他派去的人接管,后来他们都照办了。不久之后,他就来到发西利斯。在占领这些地方的同时,还占领了一个强固的前哨据点。这个据点原来是皮西地亚人为了威胁这个地区而修建的。当地人常从这个据点去搔扰在田间耕作的发西利斯人。

进攻米利亚。

(二十五)正当亚历山大忙于发西利斯的事务时,有消息传来说埃罗帕斯之子、也叫亚历山大的那个人正阴谋造反。他是亚历山大的“伙友”之一,当时担任色雷斯骑兵司令。这个亚历山大是跟谋杀腓力案件有牵连的赫罗米尼斯和阿拉巴亚斯的弟兄。当时他自己虽然也受到谴责,但亚历山大暂时未予处分。因为腓力死后,他是亚历山大的朋友当中,头一批团结在他周围的人,他还曾披上胸甲陪亚历山大进人宫中。后来亚历山大甚至还曾给他一个近身的荣誉职位,并派他到色雷斯去当指挥官。当色雷斯骑兵司令卡拉斯被调走去当督办时,亚历山大就派他接任骑兵司令。关于他谋叛的情节据说是这样:

阿明塔斯逃到大流士那里去的时候,带去了这位渺小的亚历山大向大流士表示的好意和一封信。大流士接信后就从他的随从中派了一个亲信叫西西尼斯的波斯人到海岸去,伪称他要到福瑞吉亚去拜访督办阿提组斯,实际上是要会见这位亚历山大,准备向他提出保证,假如他杀死国王亚历山大,波斯国王就封他为马其顿王,另外还给他一千金塔仑。西西尼斯后来落入帕曼纽手中,向他坦白了他的使命。后来帕曼纽派人把他押解到亚历山大处,亚历山大又听到他供出的同样情节。于是他就召集他的朋友们开会研究应该怎样处置这个卖国贼。他的伙友们认为亚历山大当时把最好的骑兵交给一个不可靠的军官指挥是不智的。现在只有趁他还未跟色雷斯人搞得太火热并带领他们造反以前,尽快把他除掉。还有一个兆头使他们不安。事情是这样:亚历山大正在围困哈利卡纳萨斯城时,有一回他正睡午觉,一只燕子在他头上兜来兜去呢喃不休,一会儿落在他床的这一边,一会儿又落在那一边。它的叫声跟平常燕子的叫声不同,好像有些惊惶。亚历山大因为太疲倦睡得太死,未被吵醒。但在睡梦中感到燕子叫得讨厌,曾轻轻地把它推开,但燕子被他摸到时也不飞走,偏偏落在亚历山大的头上叫个不停,直到把他完全叫醒。亚历山大很重视这件事,就向太米萨斯占卜师阿瑞斯坦德说了。占卜师说这件事说明有某个朋友谋反,同时也说明阴谋将败露。因为燕子属于与人友善的家鸟,又比别的鸟儿呢喃多语。

另一个名叫亚历山大的卖国贼。

亚历山大把这事和那个波斯人招供的情节联系起来研究后,就派那个亚历山大的儿子、也就是克拉特拉斯的弟弟安福特拉斯跟着一些坡伽向导到帕曼纽那里去了。安福特拉斯穿着当地人的服装,以便沿路不致被人识破,因而能安全地到达帕曼纽处。他并未从亚历山大国王那里带来任何书信,因为办这种事情,白纸上写黑字当然是不智的。他只按指示把口信告诉了帕曼纽。这样那个亚历山大就被捕关押起来。

逮捕卖国贼亚历山大。

(二十六)离开发西利斯时,亚历山大派一部分部队通过口向坡伽推进。色雷斯人为他的部队开了一条路,因为这一带不好走,往返路途又太长。他自己则带着他的直属部队沿海岸前进。这条路只有刮北风时才能走,一刮南风沿岸就不能通行。不久前一直在刮强劲的南风,但后来果然刮起北风,使行军顺利而迅速。亚历山大和他的将领们都认为这是天意。他离开坡伽一路行军时,阿斯潘达斯城派了全权代表前来献城,但乞求不要在城内驻军。对这一点亚历山大答应了他们,但强制他们献出五+金塔仑作军费,还要他们把为了向波斯王进贡而饲养的马匹都交出来。他们答应交出这两样,随后就回去了。

阿斯潘达斯城向亚历山大献城。亚历山大要求军费和马匹。

于是亚历山大就向塞德进军。那里的居民是从伊欧利斯地区的塞米城来的塞米人。他们自我介绍说,他们是第一批从塞米乘船来此地殖民的。一到这个地方就把家乡话忘了,马上改用一种外乡话。不是当地人说的波斯官话,而是他们自己的土话,实际上是一种新方言。从那时起,在塞德市民中早就有了许多外乡人,他们跟邻近居民的风俗习惯大不相同。亚历山大留下部队驻守塞德,继续向塞利亚推进。塞利亚是一个设防城市,由一些雇佣兵跟本地部队一起驻守。但他未能顺利占领这一城市,而且在进军中,他还听说阿斯潘达斯人不想履行他们的诺言,不但不把马匹交给派去接收的那些人,而且连款都不交。相反,他们把日用物品从乡间搬进城里,关上城门,不叫亚历山大的使者进去。还正在修缮城墙上不坚固的地方。亚历山大听到这个情况后,立即向阿斯潘达斯进军。

亚历山大被欺骗了。

(二十七)这座城大部分建筑在一个难攻的高岗上,十分陡峭,可俯瞰攸瑞米敦河。高地以外的平原上也有一些房屋,用一堵矮墙围着。居民听说亚历山大率领大军到来,立即放弃了这堵矮墙和他们认为保不住的那些平地上盖的房子,所有的人都逃到高地上躲避。亚历山大率全军来到之后,进入无人把守的矮墙,就在那些空房子里宿营。市民们万没想到亚历山大会御驾亲征。一看见他真来了,而且他的部队已把他们团团围住,于是就派出代表乞求按原订条件投降。亚历山大看到他们据守的阵地很牢固,而且他也不打算长期进行围困,于是就同意他们投降,但不能按原订条件。他要求把他们最有权势的那些人交出来当人质,把原先答应交出的马匹全部交出,还要交款一百塔仑,而不是原订的五十了。此外,还要求他们服从他指派的督办,每年向马其顿进贡。而且,还要调查他们毗邻地区的领土,因为人家控告他们,说他们把毗邻地区的领土强占了,至今仍未归还。

亚历山大对他们进行惩罚。

这回一切都满意地解决了。然后亚历山大移兵坡伽,从那里再向福瑞吉亚进军。路过太米萨斯。太米萨斯人是庇西地亚人的后代,尚未开化。他们占据的地方十分险峻,四周极其陡峭。在城边通过的道路也崎岖难行。有一个高岗从城内一直延伸到城外的路边,对面也是一个陡峭的高岗。这两个高岗形成这条道路上的天然关隘,真是一夫当关万夫莫开。太米萨斯人看到大军向他们逼近,就倾巢而出据守两个高岗。亚历山大看到这个情形,就下令马其顿部队就地宿营。他心想,太米萨斯人一看见他们宿营,准不会把全部兵力都留在高岗上,大多数将就近溜进城里,高岗上只会留下一些值勤岗哨。他的猜测后来证明完全正确。太米萨斯部队大都撤走,只留下岗哨。于是亚历山大立刻把弓箭手、各标枪营、轻装部队等集合起来,指挥他们向敌人冲杀。在首批排箭和标枪发射之后,敌人就放弃阵地逃走。亚历山大就通过隘口,在城边扎营。

攻陷太米萨斯的高岗

(二十八)正在这时,塞吉亚城派代表来见。他们也是当地的皮西地亚人,极其勇猛善战,他们这座城市也很大。因为他们近来跟太米萨斯人不和,才派代表来跟亚历山大修好。亚历山大答应了他们的要求,发现他们是完全可靠的盟友。他判断对太米萨斯的围困将很持久,于是就移兵进逼萨伽拉萨斯。这也是一个相当大的城市,那里住着皮西地亚人。他们是这个好战的部族中最好战的一支。当时他们据守在城前的小山上。这个小山极其险要易守,简直和城墙一样。因此,亚历山大把马其顿方阵作了如下部署:他自己在右翼,有他的近卫队,挨着他们的是地方步兵,一直伸展到与左翼相连,都按当日值勤营长顺序分别率领。在左翼,他指派阿明塔斯(阿拉巴亚斯之子)为指挥官。然后,在右翼前边又部置了弓箭手和阿格瑞安部队;在左翼前边部置了西塔西斯指挥的色雷斯标枪手。没有部置骑兵,因为在这么狭窄的地形中,骑兵施展不开。跟皮西地亚人一起守卫的是前来支援的太米萨斯部队。亚历山大的直属部队已经冲上皮西地亚人据守的高地,现在正在山坡最陡之处往.上攻。这时皮西地亚人在他们最有利的两翼进行伏击,因而马其顿部队受到很大阻力。已冲到最前边的护身甲最差的弓箭手被敌人赶下坡来。但阿格瑞安部队却毫不退让。因为这时马其顿方阵已爬上坡来,而且可以看见亚历山大走在最前头。战斗已进入肉搏,手无寸铁的当地土人在同希腊甲兵搏斗中负伤倒地,到处乱滚,最后敌人还是退走了。只有五百来人被消灭。因为他们是轻装、熟悉地形,所以很容易跑掉。而马其顿部队身披沉重盔甲、地形生疏,因而无心追赶。不过亚历山大却带了一批人穷追溃军并猛攻城墙。弓箭手指挥官克连德和其他二十来个人牺牲了。然后亚历山大又率部攻打剩下的皮西地亚人。攻占了他们许多堡垒其余的也都投降。

亚历山大接连克敌。所向披靡。

你可能感兴趣的:(《亚历山大远征记》与《战国策》札记(六))