从日常对话开始学英语

许多同学喜欢背诵名人演讲之类的“伟人的声音”,只要接触英语肯定就比什么也不做强;但对于已经花费了的时间而言,背诵那些内容却性价比极低。

语言的根基在于日常对话。

我们所有的听说读写,都是基于每天的生活用语的。看一篇外国人用中文写的东西,我们很容易发现里面哪些句子“不地道”“别扭”“平常不这么说”,这些语感都是基于平时的使用习惯的;如果没有这个日常对话的直觉作为基础,而每天接触的都是民国时期的一些演讲稿或一些名人在特殊场合做的一些长篇大论,我们还会有这些语感吗?

语言的本质就是日常交流的生活用语,如果整天一张嘴就是跟嗑药了似的大喊“I have a dream”,和孔乙己与市井小贩对话时老说“之乎者也”有什么区别,别人不以为你是神经病才怪。

我们传统的英语教学都是用课本,因为课本容易编写,可以把语法、词汇和每一课的话题串起来,看着很有逻辑性。但这种所谓“逻辑性”并不是真正的学习过程上的合理性,仅仅是从产品制作者的“方便”角度考虑的。

如果从学习过程的合理性来讲,学生每天接触的最应该是日常生活的对话场景。由于真实的生活环境比较难以获得,所以对大多数没有外语环境的人而言,最现实的就是多看外语视频。因为视频包含语境,可以从人的表情、动作以及对话语境体会到句子的应用场合和意义。这都是传统课本无法比拟的(当然现在很多课本也配套了视频)。

初学者往往被纷繁复杂的信息蒙蔽了双眼,感觉需要学习的东西很多很多,又是听力,又是词汇,又是语法,又是阅读,还有写作,还有文化,还有逻辑思维能力……这就有点像穿T恤,你一头扎进了诸如“应该先伸头还是先伸胳膊?应该先伸哪只胳膊?伸头时应该把T恤卷起来还是直接伸进去?T恤穿的时候应该塞进裤子里吗?”这些无关紧要的细节里,导致轻重不分,一团乱麻,无从下手。

实际上,穿T恤这件事,只需要知道“揪起领子”这个要领,不要上下颠倒了,剩下的交给本能,就会迎刃而解。

你可能感兴趣的:(从日常对话开始学英语)