东北乱炖：改不了的东北话

□丘豸

东北话是最接近普通话的一种地方语种。正因为这样，东北人说普通话，也最难彻底改掉方言的味道。

我自认为我的普通话还可以。当年，在老家学校当老师时，我曾经参加过三次普通话考试，最好的一次获得二级甲等，自我感觉也算可以了。记得有一年，我还曾当过教师合唱队的男朗诵呢！

初来天津时，寻路问道，从来没有遇到什么交流的障碍。赶巧遇到的老板是江西人，和我说话时用普通话，虽然听起来不是特别顺耳，总还是可以听得明白。可是他一旦和老板娘还有他们的老乡说方言时，我简直是鸭子听雷，一个字都听不懂了。不由地从内心感叹南方人真是太厉害了，竟能把中国话说出两种不同的效果。

听着他们如同鸟语一样的方言，我觉得特别好玩，心里总是在猜测着他们说的什么意思。时间一长，竟然也能听出一两句来。比如qian（前）就是筷子，恰饭就是吃饭，困告就是睡觉。

其实，我最喜欢听天津话了，觉得特别有喜感，甚至有点百听不厌。但是，我在语言模仿方面比较迟钝，在天津呆过好几个夏天，硬是没学会几句天津话，光知道个“嘛，干嘛，倍好”少有的几句来。

我自我感觉自己的普通话还算不错，讲起课来也因此多了几分自信。不曾想，竟闹出了一些尴尬的事。

有一次临下课，我说了一句话，就把我的学员们给弄懵了：

”一会儿下了课，请大家把自己的作业和签名（唒）取回去。”我把取字说成了qiu（唒）。

结果，他们听了面面相觑，不知道我说的什么意思。有个学员就问：“老师您说得唒是嘛意思？我怎么没有听懂呢。”

我这才知道我颇为自信的普通话里，还有很多残余的方言无法剔除。

那些年，正是笑星赵本山火遍全国的时候，由此把铁岭这个本来默默无闻的小城带出了名气。初次见面，别人一问我来自哪里，当我说出铁岭二字时，别人立马就会表现出很熟悉的语气：“啊，原来王老师来自于比较大的城市啊！”

名人效应就是厉害，由于赵本山小品的缘故，那几年东北话很火。不少人以能说几句东北方言为傲为乐。

东北方言确实自带三分幽默，赵本山之所以能火起来，除了表演功力和天分外，东北话也功不可没。

有时候，同来的外地老师在一起闲聊，也会故意卖弄几句东北方言来。比如，贼好，波了盖，秃噜皮，吭哧瘪肚地等等。

也有时候，我在上课时，会故意蹦出几句比较噶古的东北方言，有的学员听了，觉得好玩，哈哈一笑，活跃了课堂气氛。

作为一个地道的东北人，骨子里与生俱来的东西是难以改变的，尤其像我这样在老家呆了大半辈子，才出来混生活的老家伙，在北京混迹也有六七个年头了，说起话来还是难以丢掉老家的味道，这也许就是我的根吧！人很难忘本，不应该忘本，尤其是那些可以说好的东西，因为，它们是流淌在我血液中的东西，是我们优良的基因所在。你说我说的对吧！