《幽梦影》品读（六）

        今天来写此系列的第六章

读书最乐，若读史书，则喜少怒多；究之，怒处亦乐处也。

          译：读书是最快乐的事情，如果要是读史书，则是高兴的时候少，愤怒的时候多；仔细体会愤怒的地方，也就是值得高兴的地方。

          评：张竹坡曰：读到喜、怒俱忘，是大乐境。

        我曰：读史确是如此，每当观之忠良遭陷，小人得志，山河破碎，国家动荡，自是喜少怒多。读史亦易动情也，如读至霸王别姬、云长败走、武穆冤死处，甚是悲痛。

    我不知我之生前，当春秋之季，曾一识西施否？当典午之时，曾一看卫玠否？当义熙之世，曾一醉渊明否？当天宝之代，曾一睹太真否？当元丰之朝，曾一晤东坡否？ 千古之上，相思者不止此数人。而此数人则其尤甚者，故姑举之以概其余也。

            译：不知道今生之前的我，在春秋时期的时候，是否见过西施呢？在西晋的时候，是否见过卫玠呢？早东晋义熙年间的时候，是否和陶渊明共饮呢？在唐天宝年间的时候，是否亲眼见过杨贵妃呢？在北宋元丰年的时候，是否见过苏东坡呢？

    当然在数千年之中，我思念的人肯定不仅仅是这几个。这几个只是最思念的，所以暂且以这几个来举例代表其他人了。

            评：纪伯紫曰：君之前生，或竟是渊明、东坡诸人，亦未可知。

              王知友曰：不特此也！心斋自云：“愿来生为绝代佳人！”又安知西施太真不即为其前生耶！       

            郑破水曰：赞叹爱慕，千古一情。美人不必为妻妾，名士不必为朋友，又何必问之前生也耶！心斋真情痴也。

            我曰：心斋此言，天下众人皆有此念也。何人无相思者？观纪伯紫之评，吾有一狂言耳，吾之前生，或竟是渊明、东坡诸人，亦未可知。

酒可好，不可骂座；色可好，不可伤生；财可好，不可昧心；气可好，不可越理。

              译：可以喜好品尝美酒，但不可以在醉酒后借着酒疯骂人；可以喜好美色，但不可以因为美色而伤害身体；可以喜爱金钱，但不可以违背自己的良心去获取；可以讲义气，但不可以超过于情理之外。

            评：喝酒须讲酒品，酒后发疯最易惹人嫌；好色应止于欣赏，不可滥于性欲；君子爱财，取之正道，合乎法理；好义气非友一呼即应，全然不管是非对错之分，真义者，不越理。