难以形容地开心：indescribably wild joy
几乎无法掩饰他的兴奋的心情：can hardly conceal
既兴奋又开心：a mixture of excitement and
激发某人的激情：kindle sb. with/to passion
显示出极大的意愿：show a greater readiness
被强烈地吸引：be powerfully attracted to
心情愉快：in cheerful spirits
振作精神：keep up one’s spirits
满意的表情：a satisfied look
对...感到满意：be content with
对...很高兴：be delighted at
为成功而欣喜：be excited with joy at the success
被...场面所吸引：be fascinated by the spectacle of
被她的美貌所吸引：be fascinated with her beauty
因...而高兴：be joyful over/about
喜爱，对...着迷: be keen on
快乐至极：be overwhelmed with
高兴地跳起来：dance/jump for joy
欣喜若狂：be wild with delight
—个令人鼓舞的表情：an encouraging expression
过一个愉快的假日：have a pleasant holiday
心满意足，非常幸福：on the top of the world
对...感到非常高兴：overjoyed at/to do
流下幸福的泪水：tears of happiness flowing down
乐得大叫：yell with delight
使某人心情愉快：brighten sb’s heart
使某人安心：set one ’ s heart at rest
感到鼓舞的：feel inspired/encouraged
精神高涨：be in high spirits
①The smile on her face shone like a diamond.
她脸上的笑容像钻石一样闪闪发光。
②A smile of understanding flashed across his face.
他脸上露出了一种理解的微笑。
③ A ripple of excitement ran through them.
一阵激动声穿过他们。
④ Laughter lingered around the room.
笑声在房间里萦绕。
⑤His eyes twinkled with pleasure.
他的眼睛闪烁着快乐。
⑥A wild gaiety（快乐） took hold of her.
一种疯狂的快乐控制了她。
⑦ Unforgettable were her eyes that shone like diamonds and lips held in a steady smile.
令人难忘的是她的眼睛像钻石一样闪闪发光，嘴角保持着稳定的微笑。
⑧ I was wild with joy.
我欣喜若狂。
⑨ I was pleased beyond description.
我高兴得难以形容。
⑩Her smile lit up the whole room.
她的笑容照亮了整个房间。
⑪She shed tears of joy.
她高兴得流下了眼泪。
⑫Her eyes were sparkling like diamonds.
她的眼睛闪着钻石般的光芒。
⑬ She wore a shining smile on her face.
她脸上带着灿烂的笑容。
⑭ She was overflowing with happiness.
她洋溢着幸福。
⑮ Her flushed face was shining with excitement.
她激动得满脸通红。
⑯ Joy welled up inside her.
她心中涌起喜悦。
⑰ I was floating on air.
强烈的失落感：a strong sense of loss
陷入绝望：fall into despair
让他很伤感：put him into a sentimental mood
避免陷入消极的旋涡：avoid getting sucked into a whirlpool of negativity
哭泣释放苦闷情绪：crying gives some emotional release
减轻某人的痛苦/烦恼：ease sb of his pain/trouble
因某人的死亡而痛心：break one’ s heart over one ’ death
使某人悲痛：make one’s heart bleed
伤心而死：die of a broken heart
悲痛欲绝：cry one ’ s heart out
怀着沉重的心情：with a heavy heart
沮丧的：with a sinking heart
忧郁的：with sorrowful heart
惊慌失措：be seized with panic
有点惊讶：come as something of a surprise
感到极度疲劳和难以招架：feel exhausted and overwhelmed
很可能引发一阵挫败感：be extremely likely to raise a storm of frustration
感到一阵悲伤：a flash of grief came upon sb.
情绪低落：be down in spirits
垂头丧气：lose one ’ s spirit
心里悲伤：be sad at heart
意志消沉：a broken spirit
①He stood silently, tears rolling down his cheeks.
他静静地站着，眼泪顺着面颊流了下来。
②I feel like I am floating in an ocean of sadness.
我漂浮在悲伤的海洋里。
③Her hands were shaking. She was on the verge of tears.
她的手在颤抖，她快要哭了。
④Hearing the news, so desperate was he that he drowned sadness in wine.
听到这个消息，他绝望地把悲伤淹没在酒里。
⑤She burst into tears and ran out of the room.
她突然哭了起来，跑出了房间。
⑥She sobbed, hiding her face in her hands.
她掩面哭泣。
⑦I tried to fight back tears. /My eyes were filled with tears.
我努力忍住眼泪。/ 我的眼里充满了泪水。
⑧A frown（皱眉）now stood on his face.
他皱起了眉头。
⑨They sat there with glum looks on their faces.
他们坐在那里，带着一脸忧郁。
⑩These days he was in low spirits.
这些日子他情绪低落。
⑪The news cast a cloud of gloom over his face.
这消息使他脸上蒙上了一层阴影。
⑫He brimmed over with sorrow when...
他满是悲伤……
⑬ They were immersed in sorrow.
他们沉浸在悲痛之中。
03
表人物怨怒
引起某人的不快：arouse one’s displeasure
对某人的行为感到不满：be displeased at one ’ s conduct
易为琐事而恼火：be easily annoyed at trifles
气得说不出话：be speechless with indignation
不断地抱怨：complain constantly
对某人大发脾气：rage at sb.
怒火万丈：flame high
气得满脸通红：flame with anger
勃然大怒：fly into a rage
对某人生气：get irritated at
对某人勃然大怒：get mad/cross at sb.
愁眉苦脸：have a worried look
对抱怨不予理会：ignore/disregard a complaint
对...表示不满：express/voice a complaint about
怒气冲冲地跑出房间：run out of the room in a burst of anger
03
表人物怨怒
引起某人的不快：arouse one’s displeasure
对某人的行为感到不满：be displeased at one ’ s conduct
易为琐事而恼火：be easily annoyed at trifles
气得说不出话：be speechless with indignation
不断地抱怨：complain constantly
对某人大发脾气：rage at sb.
怒火万丈：flame high
气得满脸通红：flame with anger
勃然大怒：fly into a rage
对某人生气：get irritated at
对某人勃然大怒：get mad/cross at sb.
愁眉苦脸：have a worried look
对抱怨不予理会：ignore/disregard a complaint
对...表示不满：express/voice a complaint about
怒气冲冲地跑出房间：run out of the room in a burst of anger
愤怒地跺脚：stamp one’s foot in anger
感到尴尬的：feel embarrassed
感到困惑的：feel puzzled/confused
感到沮丧：feel frustrated/depressed
感到恶心的：feel disgusted/sickened
感到恼怒的：feel annoyed
感到愤怒的：feel irritated
感到泄气的：feel discouraged
充满怨恨的眼神：a resentful look
④ I was seized by anger.
我充满了愤怒。
⑤ He was fuming with rage.
他气得大发雷霆。
⑥ His anger boiled over.
他的愤怒爆发了。
⑦ He could hardly/scarcely contain his rage.
他几乎控制不住怒火。
⑧ He was breathing fire and fury.
他充满着怒火。
⑨ His voice trembled with anger.
他的声音因愤怒而颤抖。
⑩ He gave me a look of burning anger.
他愤怒地看了我一眼。
⑪ He glared at me with burning eyes.
他用灼热的目光怒视着我。
⑫ He flared up at the word.
他一听到这个字就勃然大怒。
⑬ His face clouded with anger.
他气得脸色阴沉。
04
表人物害怕恐惧
①He turned to me, with his eyes full of horror.
他转过身来，眼里充满了恐惧。
②Fear slowly creeps upon her.
恐惧慢慢地蔓延到她身上。
③She was struck with horror when...
她感到恐惧……
④She was choked by fear.
她因恐惧而窒息。
⑤Her face turned pale and stood there tongue-tied.
她脸色苍白地站在那里，舌头打结。
⑥A flood of fear welled up in him. / Fear flooded over him.
他心中涌起一阵恐惧。 / 恐惧淹没了他。
⑦Her heart beat so violently that she felt nearly suffocated（窒息）.
她的心跳得厉害，几乎窒息而死。
⑧She shook all over, feeling like sitting on pins and needles.
她浑身颤抖，觉得如坐针毡。
05
表人物感动感激
让我感动的是：I was touched to find that…
深受感动：It has touched me deeply to …
极为感动：be overwhelmingly moved
潸然泪下：be moved to tears
令人非常感动的是: It is very moving to …
感动得热泪盈眶：feel moved with tears in one's eyes
① Touched deeply/immensely, we…
被深深感动，我们……
②Tears filling her eyes, she offered her heartfelt gratitude.
她热泪盈眶，表示衷心的感谢。
③With tears streaming down her face, she...
泪水顺着她的脸颊流了下来，……