2022-06-27

【原文】  知天下之长，而吾所历者短，则遇忧患横逆之来，当少忍以待其定；知地之大，而吾所居者小，则遇荣利争夺之境，当退让以守其雌；知学问之多，而吾所见者寡，则不敢以一得自喜，而当思择善而约守之；知事变之多，而吾所办者少，则不敢以功名自矜，而当思举贤而共图之。夫如是，则自私自满之见，可渐渐蠲除矣。

【大意】

知道天下存在的时间之长，而我所经历的时间却很短，所以每次遇到坎坷不顺的事情时，就应该学会忍耐，等待事情出现转机；知道大地的无限广阔，而我所居住的地方却很小，所以在遇到争名夺利的时候，就应该学会退让，保持谦虚；知道学问的广博精微，而我所见到的却很少，就不敢因为有一点点的领悟而沾沾自喜，而是要考虑如何选择正确的方法去传承；知道世事纷纭，复杂变化，而我的能力却有限，就不敢居功自傲，以功名自夸，而应当考虑如何推举贤能，去共同解决。只有这样，心中那些自私自满的念头才可以逐渐消除。

【原文】  就吾之所见，多教数人；取人之所长，还攻吾短。 

【大意】  以我自己的经验，要多培养几个人；然后再以别人的长处，来弥补我的短处。