2022-05-03 7.观永乐公主入蕃

7.观永乐公主入蕃

作者简介

       孙逖（696～761） 唐朝大臣、史学家，唐朝博州武水（今山东聊城东昌府）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。

译文

        边塞之地终年苦寒，没有鲜花盛开，没有莺鸟啼唱，新年已过还没有春意春色。永乐公主嫁到边塞，好像仙女从天上降临人间，一派锦绣排场，使荒凉的塞上感到春意盎然。

赏析

       这是一首仄起、首句不入韵的平韵五绝。这首诗赞扬了和亲的永乐公主。和亲是指两个不同民族或同一民族的两个不同政权的首领之间，出于“为我所用”的政治目的所进行的联姻。尽管双方和亲的最初动机不全一致，但总的来看，都是为了避战言和，保持长久的和平。和亲的女子为了国家而做出了巨大牺牲。如汉代王昭君出塞和亲，在匈奴生活了十多年，为国家安宁做出了贡献。唐代文成公主、金城公主曾先后入藏和亲，加强了唐朝与吐蕃之间的联系。这首诗中的永乐公主，也是和亲政策的执行者。她离开京城，远嫁苦寒边地，为大唐边疆的安定做出了贡献。前边两句描写契丹王生活的边远地区的荒寒。这里没有花香，也不闻莺啼，却常年有风沙和冰雪。即使是新年到来，也没有一点春天的影子。一位尊贵的大唐女子为了国家安宁，不得不远嫁到这荒僻之地。后两句赞扬永乐公主的美，并不仅仅指她的外貌，还指她为国家利益甘愿牺牲的美好内心，并期待、祝愿她给边地带来春天。全诗以“春”贯串全篇。前两句说边地无春，鲜花和莺鸟都很少。后两句说因为永乐公主的远嫁，“始应春”。这就避免了抽象的议论，使全诗有了生动的意象。说“美人天上落”，既指公主从繁荣的大唐宫廷来到偏远的契丹，也夸赞了永乐公主像一位给边地带来春天的仙女，和亲这一政治事件也就被赋予了浓浓的诗意。