写作课8：实物文字素描

有个朋友说，我写的东西带着一股翻译腔，我觉得形成这种风格除了受外国小说的影响，其实更多的我的写作本身就是这样的。举个例子，我17岁到了北京一趟，很快就会说北京的那种普通话了，之前都是方言或者带着家乡口味的普通话，学会了北京普通话之后就忘不了了。然而有很多人即使到了北京，也会操着家乡口音，说的普通话也带着家乡味，怎么也改不过来。我觉得这是个人特质所决定的。

今天看完了张嘉佳的《从你的全世界路过》，他是一个摆弄煽情文字的高手，很善于运用文字挑逗人的情感。我想我除了老老实实的描写以外，很难学会他那种写法。我从小也是背唐诗宋词长大的，但我不怎么会运用到小说故事中，我感觉我的写作也不像中国的传统文字那样。中国人写的书，畅销的多是中国文字的风格。我在外国文学中借鉴较多，写的比较直白，少了中国文字的意境。我感觉自己也读了不少古文，但写起来还是那种风格。而且我现在看的又是外国文学偏多，更难回到中国文字风格。

还有一件让我觉得奇怪的事，一个来拉萨的女生，之前相处挺好的，后来她找了找了男朋友，把周边认识的几个男生微信都删了，也包括我的。我发现后还以为自己得罪了她。我从另一个男生口中听说也把他删了，那女生找了男朋友，飞了一趟杭州整了容，烫了头发，化浓妆。那女生本来不咋漂亮。我说如果再见到她，真就不认识了。

或许她想重新开始吧。

今天要练习实物文字素描

这不是一篇文字训练，而是一种思维训练。它可以引导学生进行具体、细致地观察，强化具体、细微的概念。通过引导学生的目光，运动他们的眼睛，观察大自然的丰富内容和人的创造能力的伟大，达到打开学生心灵的目的。

实物文字素描

被子是长方形的，平时的时候，我们看到的都是叠起来的被子，有正方形的豆腐块，也有长条状的。当然，很多时候，被子是没被叠起来的，而是褶皱着萎缩在床上，有时候看像个生病的人。被子里面是棉花，在农村，每年都要套（做）好几床被子。之前我们家有种的棉花，春天种上棉花，夏天开花结出棉桃，秋天棉桃熟了，裂开了，里面就是白色的棉花，然后我们摘下棉桃，把棉花拿出来，到弹棉花的店里把棉花弹在一起，整体摸上去软绵绵的。妈妈就拿这棉花套被子。当季种的棉花套出来的被子，是更暖和的。现在还有人工丝绵的棉花，不过很薄，保暖性也不强，勉强可以盖着取暖。

我们离不开被子。在寒冷的冬天里，一床厚厚的被子看着就让人觉得温暖，想往里面钻。小时候每当不上学，下雪天的时候，在被子里一躺就躺到太阳出来。

我读中学的时候，听说有的同学学习很刻苦，晚上家里关灯了，他还打着手电筒在被子里学习。不过我听说更多的是打着手电在被子里看武侠小说。

我觉得被子想象的空间非常大，你钻进被子里，就好像钻进了一个未知的世界，这个世界可能是无限的，是个魔洞，进去了出不来，这和睡眠结合起来，让人充满遐想。被子还可飞起来，像一个魔毯一样。被子在天空中飞，是一个超现实的画面。

被子也不能盖得太厚了，要留点余地，太厚了沉，压在胸口有时候会影响呼吸，甚至会做噩梦被吓醒。据说睡觉的时候手不能放在心口，这样容易做噩梦。