共学《道德经》第22天2022年3月9日
第二十二章圣人抱一
【原文】
曲则全,枉①则直,洼则盈,敝②则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一③为天下式④。不自见⑤,故明⑥;不自是,故彰,不自伐⑦,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓"曲则全"者,岂虚言哉?诚全而归之。
【译文】
懂得忍受委屈能保全自我,先弯曲反而能够伸直,低洼反而能够变得充盈,守旧反而能够创新,少取一些反而会有收获,贪婪反而会变得困惑。因此圣人能够同以上原则保持一致,从而成为天下的楷模:他们不仅仅依靠自己的眼睛去观察,所以才能够看得清楚;从不自以为是,所以才能够彰显名声;从不自我夸耀,所以才能够保有功劳;从不自高自大,所以才能够成为领导者。正因为他们从不与别人争夺,所以天下没有任何人能够争得赢他们。
古人所说的“委屈则能求全”这句话,难道是句空话吗?确实应该把保全自我的功劳归于这一原则。
【注释】
(1)枉:屈、弯曲。
(2)敝:凋敝。
(3)抱一:抱,守。一,即道。此意为守道。
(4)式:法式,范式。
(5)见:音xian,同现。
(6)明:彰明。
(7)伐:夸。
《自己与别人》
一位十六岁的少年去拜访一位年长的智者。
他问:我如何才能变成一个自己愉快、也能够给别人愉快的人呢?
智者笑着望着他说:孩子,在你这个年龄就有这样的愿望,已经是很难得了。很多比你年长很多的人,从他们问的问题本身就可以看出,不管给他们多少解释,都不可能让他们明白真正重要的道理,就只好让他们那样好了。
少年满怀虔诚地听着,脸上没有流露出丝毫得意之色。
智者接着说:我送给你四句话。第一句话是,把自己当成别人。你能说说这句话的含义吗?
少年回答说:是不是说,在我感到痛苦忧伤的时候,就把自己当成是别人,这样痛苦就自然减轻了;当我欣喜若狂之时,也把自己当成别人,那些狂喜也会变得平和一些?
智者微微点头,接着说:第二句话,把别人当成自己。
少年沉思一会儿,说:这样就可以真正同情别人的不幸,理解别人的需求,并且在别人需要的时候给予恰当的帮助?
智者两眼发光,继续说道:第三句话,把别人当成别人。
少年说:这句话的意思是不是说,要充分地尊重每个人的独立性,在任何情形下都不可侵犯他人的核心领地?
智者哈哈大笑:很好,很好。孺子可教也!第四句话是,把自己当成自己。这句话理解起来太难了,留着你以后慢慢品味吧。
少年说:这句话的含义,我是一时体会不出。但这四句话之间就有许多自相矛盾之处,我用什么才能把它们统一起来呢?
智者说:很简单,用一生的时间和经历。
少年沉默了很久,然后叩首告别。
后来少年变成了壮年人,又变成了老人。再后来在他离开这个世界很久以后,人们都还时时提到他的名字。人们都说他是一位智者,因为他是一个愉快的人,而且也给每一个见到过他的人带来了愉快。
《张辽交友》
三国时候,魏国有一个出名的大将叫张辽,他和另一位将军武周是非常要好的朋友。可是,因为一点小事,两人闹翻了脸,互相都说对方不对,不够朋友。从此,两人断绝了友情,见面连话都不说。
有一天,张辽听说有一位叫胡质的人,人品和学问都很了不起,便托人给胡质捎话说,他要亲自去拜会胡质,同胡质交个朋友。他满以为自己的声望、地位这么高,还主动去见人家,一定会受到欢迎的。没想到,胡质以身体不好为理由,拒绝了。
不几天,张辽在半路恰好遇上了胡质,看见胡质身体结实,红光满面,哪里像身体不好的样子。他有些不高兴,埋怨说:“我诚心诚意跟你交朋友,你怎么嫌弃我呢?”
胡质不软不硬地回答:“这得问你自己呀?”
“怪我?”张辽愣住了。
“可不是!”胡质诚恳地说:“交朋友,应看大节,不计小事,才能保持长久的友谊。武周为人不错,你夸奖过他。现在,只为鸡毛蒜皮的小事,你就不理他了,我的才学比他差远了,怎么能让你长久地依赖我呢?如果我们俩也好不了多久就会崩,还不如不做朋友呐!”
张辽听了,又惭愧,又感激,连连向胡质道谢。随后,他就去找武周道歉,承认自己的错误,武周也作了自我批评。于是,两人又像以前一样和好了。
胡质听到这个消息,高兴地对张辽说:“知道自己错了,能马上改正,你这个人可交。”说着,他热情地邀请张辽到自己家里去做客,他们终于成了好朋友。
《低调处世的郭子仪》
郭子仪戎马一生,屡建奇功,平定安史之乱而名扬天下,以84岁的高龄才告别沙场。天下因有他而获得安宁达20多年。他“权倾天下而朝不忌,功盖一代而主不疑”,举国上下,享有崇高的威望和声誉。
在郭子仪家中,没有家丁守门,无需通报任何人都可以到内院找他。有一次郭子仪在给夫人梳头的时候,被外人看到了,一时间传遍了京城,在封建社会男人给女人梳头,可不是一件小事。郭子仪的儿子对舆论实在是忍无可忍了,找到父亲问他为什么要这样做。郭子仪说:“不设家丁看门,说明我没有什么见不得人的事;任何人都可以到内院来见我,说明我心怀坦荡;我们这样的家族,显赫尊贵已经到了极点,如果我不这样做,距离灾祸就不远了”。
《对手与潜能》
动物园最近从国外引进了一只极其凶悍的美洲豹供人观赏。为了更好地招待这位远方来的贵客,动物园的管理员们每天为它准备了精美的饭食,并且特意开辟了一个不小的场地供它活动和游玩。然而美洲豹始终闷闷不乐,整天无精打采。
也许是刚到异乡,有点想家吧?谁知过了两个多月,美洲豹还是老样子,甚至连饭菜都不想吃了。
眼看着它就要不行了,园长惊慌了,连忙请来兽医多方诊治,检查结果又无甚大病。万般无奈之下,有人提议,不如在草地上放几只美洲虎,或许有些希望。
原来人们无意间发现,每当有美洲虎经过时,美洲豹总会站起来怒目相向,严阵以待。
果不其然,栖息之所有了美洲虎的加入,美洲豹立刻变得活跃起来,又恢复了昔日的威风。
勇者只有在对手的面前,才能展现出威力。人生中只有有了对手,才会时刻激励我们保持旺盛的斗志,不断去挖掘自身的潜力。善待你的对手吧,因为他的存在就像是一针强心剂;感谢你的对手吧,他会使你成为一只威风凛凛的“美洲豹”。