「观影」决战犹马镇(5)

南太平洋铁路公司的代表巴特菲尔德说他们公司会出钱把本送到法庭上去审判，并且把本送上绞刑架。比斯比的警长说他还需要三个帮手，丹因为实在太缺钱了，也自告奋勇加入了押送队伍。

一群人押着本刚从酒馆出来，没走两步远，二当家查理骑马飞奔赶到，抬手就是两枪，放倒一个比斯比的警察，还有一个路过的路人甲无辜躺枪。这很好地印证了前边的细节（23）。

囚车直奔丹家的牧场去了，查理骑着马不远不近地在后边盯梢。马车在快到丹家的时候突然陷到一个坑里，可能有的朋友们没看懂这个细节（24）。

那个年代的人经常赶马车，就好比我们现在大家都会骑自行车一样。你看见前面有一个井盖没了，还会骑着自行车掉进去吗？这里这个车陷到坑里是故意的。他们在把车从坑里弄出来的时候，瞒天过海，偷梁换柱，把本从囚车里面换了出来。真正的本在一群人的掩护下到了丹的家里。而囚车里面坐了另外的人，继续赶路，目的是为了让盯梢的本的同伙误以为本在囚车里面，从而为押送真正的本赢得时间。

本刚从车里下来的时候，还略带嘲讽地说：“车赶的不错啊警长。”当别人把本的帽子换走又给他披上了另外的衣服的时候，本瞬间反应过来，这是要调包了。他自言自语的说：“提醒我别在这个镇上玩扑克”。请注意这个细节（25），玩扑克在很多西方电影当中，特别是涉及到美国西部、赌城这些类型的电影当中，指代的是玩花样耍花招。本说这句话的意思，应该是有人提醒过他，不要在这个镇子上大摇大摆耍花样。很可能是他帮派里的兄弟，或者是道上的老江湖这样提醒过他。

本以前是不以为然的，他劫了铁路公司的运钞车以后，和手下的弟兄们还大摇大摆的走到这个镇子上，耍一招调虎离山之计，不仅骗走了警察和铁路公司的人，还到酒馆里喝酒分赃睡美女。

直到这个时候，本才知道，这个镇上的人也不简单，没他想的那么好对付。所以这时候本的脸色也变了变，但还没到惊慌失措的程度，也就是说，虽然情况出乎意料，但本还是有把握能应对。

这里还有一个细节（26），警长陷了马车，喊人过来帮忙的时候，丹和塔克还有另外一名警员，三个人往过走，准备帮忙。只有丹顺手抄起一根木棒。最后马车脱困的时候，我们可以看到，塔克用手在推车轮，而丹在巧妙地利用杠杆原理。

从物理学的角度分析，丹给马车施加的力，要比塔克用的蛮劲更巧一些。如同阿基米德说过，“给我一个支点我可以翘起地球”。很多时候动动脑子，要比只会使用蛮力强很多。马克思和恩格斯认为人和动物的区别就在于人能制作和使用工具进行生产劳动（参见《马克思恩格斯选集》第2版第4卷）。就这一个小小的细节，也让丹的形象更加丰满起来。这里就暗示了丹是有勇有谋的，智勇双全的。

丹把替身锁进囚车里，把钥匙扔给赶马车的人，说了一句话：“你回来的时候，能顺路过来看看我的家人吗？”这个细节（27）包含了很多层意思。我列举其中三层：第一层，囚车只是个幌子，明修栈道暗度陈仓，故意向相反的方向走，丹他们才是真正押送本的队伍，囚车应该是不用走多远就会返回的，至于什么时候返回，那就看本的手下什么时候发现囚车里坐的不是本而是冒牌货，所以丹说的是“你回来的时候”；第二层，本为家人安全考虑，加一层保险，让囚车上的人在回来的时候，来照看一下他的家人，以防本的手下来他家里找本；第三层，丹也知道此一去凶多吉少，已经横下了一条心，这一个交待，也颇有些悲壮的意味，尽可能多为家人做点事。

一群人在丹家里吃晚餐，小儿子马克提出应该做饭前祷告，这个祷告呢，是信仰耶稣、天主的一种习俗，家人们本来不好意思，马克说不是也应该为杀人犯祷告么？这里他指的是本，因为大人们传递给他的信息，本是个江洋大盗，是个烧杀抢掠的坏人。

当家人们还略带犹豫的时候，本插了一句话说他也想听听，当丹一家做祷告的时候，本玩世不恭地在吃东西，祷告做完的时候，本却是也跟上来了一句“阿门”。这个细节（28），需要一点宗教知识才能体会其中的深意。结合电影后边情节，本是一个从小就被抛弃的孤儿，他很少享受到家的温暖，也想听听一家人的饭前祷告，一家人的善良，甚至也为他做了祷告，让他不由得融入其中，最后也跟上说一句“阿门”。前边没说不要紧，最后跟上来一句“阿门”，就算是“自己人”了。

这里马克说的是“Aren’t we supposed to say grace……”，这个“be supposed to”直接翻译的话可以翻译成“应该”，但是它还有一层意思是“被期望”，被谁期望呢？“主”的旨意，“耶稣”的指引，教义的教导等等等等吧。（此处为个人理解，若有不妥，请即指出。）这里用“be supposed to”而不是“should”，你品，你细品。

马克说“只要我爸愿意，他随时可以毙了你。”这个细节（29），体现出了小儿子马克崇拜的是自己父亲。而从整个电影前半段的种种迹象来看，大儿子威廉崇拜的是“江洋大盗”本。如此的矛盾冲突和细节刻画，我只能说，导演，你TMD简直是个鬼才！

马克举例子说丹可以在50码开外一枪射杀长耳兔，好吧，今年还是兔年，可怜的兔爷无辜躺枪。一码是0.9144米，50码是45.72米，考虑到那个年代的枪械水平，关键是兔子的机动性，没概念的可以参考一下自家的猫猫。丹确实可以称得上是神枪手了。本却只是抬眼看了一下马克，都没有看丹，微微一笑，继续低头吃东西。请注意这个细节（30）。这个细节，说明了什么？说明了本对此并不感到惊讶，本的实力还在此之上哦。

丹还要谦虚一下，说打人和打动物不同。没想到本接过话茬说没什么不同，可以问一下拜伦，拜伦就是那个老镖师啦，请注意这个细节（31），在英文中，直接叫“拜伦”一般是比较亲昵、熟悉、关系好的叫法。这俩人还真是相爱相杀的一对冤家哈，起码本对拜伦没那么的仇恨，多少还有点鄙视当中夹杂着的惺惺相惜。

本说拜伦杀了不少人，还包括妇女和儿童，拜伦为自己进行了辩解。这个细节（32），很有意思，看完整部电影，我个人的感觉，本其实并不在意别人对自己的看法，起码绝大多数时候，绝大多数人，他不在意。那么，为什么在这里，他要借题发挥，把矛头指向老镖师拜伦呢？结合前边的细节（28），马克说的也应该为“杀人犯”祷告。你品，你仔细品。

这里还有一个细节（33），拜伦为自己辩解以后，本引用了《圣经》中的一句话，并且精确地说出了这句话的具体出处。请记住这个细节。

未完待续......

岁月无常 慨当以慷

笑看红尘 信笔由缰