《字间浮生》：忙碌过后，栖身诗画里，玩出一片“字”在江湖

这是一个提笔忘字的年代。但偏偏有个年轻的建筑师，工作生活在繁忙的一线城市，放飞想象力，把汉字玩出一片趣味万分的方寸江湖。

鱼山饭宽（请原谅我想起一块美味的寿司），原名曾仁臻。他年轻的外表之下，藏着一个痴迷中国古典艺术的老灵魂。而他老灵魂放逐的笔下，跃然而起的，却是一颗富足的童心。

鱼山饭宽在北京六环之外，创立一个“幻园工作室”。他多数时间就把自己深埋在里面，投入地与字、画、诗词打交道。他在《字间浮生》一书中，竟把57组汉字、59个熟语、65首古诗词都画成了画！

在这之前，他已经出版了《借天工》、《草间居游》、《草间情话》、《造境记》等一系列非常古朴且具有深远意境的画作。

《字间浮生》是他最新的作品，更能显出他深厚的人文功底。想要翱翔于字画与诗词的优美智趣之中，可以尝试跟随他的笔触，悠然而往。

除了表述一些在创作时，所经过的艺术思考，整本《字间浮生》都是画。作者把这些画分为三个范畴：

以字画字；以字画熟语；以字画诗词。

这些用字画出来的画，都内藏玄机，令人脑洞大开。原来汉字还能这样玩！

“字”在悠然

相传四千多年前，黄帝统治中华大地时期，最初的时候还没有文字。那时候，人们以结绳的方式来记录事情。

后来，黄帝手下一位叫做仓颉的史官，通过事物的形象，创作出最简单的文字雏形。人们看着这些文字，就知道讲的是什么。

如今，鱼山饭宽反其道而行之。他用字的排放集中来组合成画，来表达出字或词的意思。

例如，“黑”与“白”。

千万别忽略了画中的白衣先生。他处在“黑”的状态会“摸瞎”，处在“白”的时候又非常淡定。画中寥寥几个元素，把人之常情，表述得一清二楚。

又如，“月食”。

天上的“狗”一口咬在月亮上，旁边的众星静静地围观，地上的白衣先生都爬上屋顶仰望。是不是很有意思呢。

再来看看捅了“蜂窝”的白衣先生。

可怜的他碰到蜂窝，被一大群尾巴上长着尖尖毒刺的黄蜂追赶，只能抱头而窜了：快跑！

“以字画字”部分余下54副画，同样趣味横生地表达着白衣先生的各种人生际遇。

东汉的许慎曾在《说文解字》里，将汉字的构成规则概括为“六书”：象形、指事、会意、形声、转注、假借。

而鱼山饭宽在《字间浮生》中，将汉字的“六书”融进画中，通过言传与意会的结合，给予读者对于汉字最美的文化享受。

同理，鱼山饭宽也以他娴熟的笔，用字来画出了民间口头流传的成语和歇后语。

“熟语”在心

这个部分比“以字画字”更好玩的是，读者需要大开脑洞，根据画中仅有的一两个字和白衣先生的动作，来猜猜一幅简单的画，究竟表达什么意思。

比如，以下这三幅画，讲的分别是什么呢？

第一幅

第二幅

第三幅

放心，书的后面都附有谜底哒。

第一幅是成语“盘根问底”，看三位白衣先生多么锲而不舍地在深挖地下。这是一种值得赞颂的坚持精神！

第二幅是歇后语“老鼠过街——人人喊打”，看那街道两旁、老鼠的尾巴，还有三位白衣先生对老鼠同心协力的围剿，真是有趣极了。

第三幅是俗语“有钱能使鬼推磨”。看下面的白衣先生两手牵着钱，就像牵着两头恶犬，收买了一排的鬼，整整齐齐地在推磨。

《字间浮生》对熟语的解读另外还有56幅。其中深意不要言传，意会就可以啦。

如果觉得还不够过瘾，那么“重中之重”就来了——以字画诗词。

被汉字Hold住的古诗词

自古以来，诗与画就分不开，但以汉字的飘逸来表达诗情画意的，却不多。鱼山饭宽凭着他对汉字与古诗词的融合理解，信手画出“被汉字Hold住的古诗词”。

我们先看下面这幅画，猜猜是谁的诗。

白衣先生的前面都是“古人”，后面很多“来者”，但是他的眼睛被蒙住，什么都没看见......没错，画的就是唐朝诗人陈子昂的《登幽州台歌》：

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。

再看第二幅：

长夜漫漫都是风雨声，白衣先生独自踩着满地的落花......正是唐朝诗人孟浩然的《春晓》：

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？

太简单？那看看下面这一幅吧。温馨提示：画中包括两首词。

熟悉南宋词人陆游的读者，必定知道陆游与表妹唐琬之间的爱情悲剧。

他们青梅竹马、两情相悦，本是天造地设的一对人儿。但是陆游的母亲不喜欢唐琬，想方设法拆散了他们。后来，再嫁他人的唐琬就郁郁而终了。

上面那幅画表达的，是陆游与唐琬分开以后，以“钗头凤”为词牌名，双双写出的对他们凄婉爱情的悼念词。

陆游《钗头凤·红酥手》：

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错！

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

唐琬《钗头凤·世情薄》：

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪妆欢。瞒，瞒，瞒！

鱼山饭宽的画里，中间是一座高耸的“盟山”，陆游在山上，一边醉酒一边写出“错，错，错！”，唐琬坐在山下，披头散发写出“难，难，难！”......多少山盟海誓尽化空。

《字间浮生》另外还有62幅画出来的古诗词，包括唐宋八大家之一苏轼的《水调歌头·明月几时有》、南唐后主李煜的《虞美人·春花秋月何时了》、唐朝“诗仙”李白的《月下独酌》等等，首首都是传诵千古的名诗词。

至于能否在翻看原诗词之前，就破解书中的每一幅“字”画，那得看读者的功力了。

现代人在浮躁的世间奔波劳碌，偶尔静下来的时候，抽读关于中国古代文化的书，体会古人的意趣与境界，是一种非常珍贵的享受。

唐朝诗人李涉有诗云：“因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。”如今，只要手捧一书，我们不必去竹院，也无需与高僧对话，就可以得到半日闲了。