《第十七章 我们找到了一种方式》Chely Wright 美国历史上第一个公开出柜的乡村音乐女歌手自传独家译本

歌手介绍点击

在我签约MCA唱片公司后不久，茱莉亚和我重新开始了我们的关系。她并不后悔她的婚姻，说实在话，我也不遗憾。我们三个人在一起度过了很多时光。在接下来的几年中，我和菲利普也亲近地如家人一般。

我并不是说他们有一个开放性的婚姻，我们也不是人们所说的那种去赶时尚的人。从头至尾，我都只有茱莉亚一个。他们仿佛也很开心和最好的朋友住在同一所房子里，一起享受美好的时光。

茱莉亚和我一起做每一件事，我们去度假，去州立公园遥远的小木屋。我们喜欢一起去徒步旅行，一起去探险。但是我们更享受在森林小木屋里的隐私空间。菲利普总是鼓励我们在一起玩。当我们一起去旅行或只要我在的时候，菲利普就会很开心地说：“Chely在这儿太好了，我现在可以出去玩了。”

大多数时候，他这样说当然是在开玩笑。但是也有一部分是真的。他经常说每次我去的时候，茱莉亚就会比平常要开心。他声称每个我要工作的周末对他来说都很艰难，因为茱莉亚很想念我。

我在离他们家五英里的地方买了一栋房子，我们要在一起就更便捷多了。当我在纳什维尔的时候，我们有时会睡在她家，有时是在我家。我们找到了一种行之有效的方式，虽然要付出一些努力，但是是值得的。

有的时候，我真的很开心茱莉亚结婚了，因为这样就跟我们提供了一层掩护，我们可以隐藏在这层掩护之下。当然，她和菲利普的婚姻并不是我们计划好的掩护，但是它的确后来为我提供了很好的借口。

敬请关注《Like me》by Chely Wright译文专辑

友情提示：本专辑的目的是翻译练习和公益宣传，观点相同喜欢可点赞留存，观点不同不喜欢可飘过。近期发现某位名为“ 天使张****** ” 的仁兄不断在本专辑持续恶劣评论，更奇怪的是，该仁兄在评论的同时还在不停地追踪为文章点赞，且无法与之进行正常人的沟通。根据他的怪异行为只能判定他神经异常，同性恋不是需要矫正的疾病，但神经病是要一定要治的。请个别复制粘贴评论的友友擦亮眼睛，不要一不小心被拐带进去。

另附同志科普知识——

1.1973年，美国心理学协会、美国精神医学会就将同性恋行为从疾病分类系统中去除。1990年，世界卫生组织也把同性恋从精神病名单中去掉。2001年，同性恋被中华医学会精神科分会从精神疾病名单中剔除。所以同性恋并不是需要矫正治疗的疾病这一点已经毫无置疑。

2.同性恋，又称同性爱，是人类性取向之一，是指只对同性产生爱情和性欲的人，是人类多元化发展的一种具体表现。世界上绝大多数科学家、心理学家、医学专家认为性取向是先天决定的，更加不存在道德伦理的问题。只是和人类其他的科学发现一样，经历了从无知到有知的历程而已。而对同性恋者的不尊重甚至歧视迫害才是愚昧缺乏道德的表现。

3.历史上的同性恋名人：文艺复兴美术巨匠米开朗基罗，俄国天才作曲家柴可夫斯基，计算机的发明者图灵等等等等。无论在什么社会形态下，同性恋者的比例都在百分之四到五的比例，只是根据不同国家的进步程度不同，有的选择公开，有的选择了隐藏而已。但是同性恋者和异性恋者一样，在社会的各个领域中为推动世界的进步做出了巨大的贡献，所以理应得到尊重和肯定。

4.同性恋爱也和异性恋爱一样，有真情，有假意，有激情，有平淡，有天长地久，有朝三暮四，有细水长流，有喜新厌旧。因为我国目前的法律和道德观念的进步还需要时间，所以很多同志在家人和朋友面前隐藏了自我，所以不应根据媒体偶尔报道的某些个别恶性案件而据此否定这个群体，毕竟异性恋爱的恶性案件更多，但是我们并不会因为个别的案例而去否定异性恋情感的存在。只要是真诚的爱情，都应该得到美好的祝福。即使不能够去祝福，也不要去诅咒，因为他或者她很可能就是你的家人，你的亲人，你的朋友，你的同事。。。。。。多一些善良，多一些宽容，世界就会变得更美好。

History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people  ----- Martin Luther King

历史将会记录在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张 而是好人的过度沉默。----- 马丁.路德.金