新胡塔：理想社会主义现实主义城市的故事
发布时间：2018 年 2 月 26 日
在1950 年代的波兰，几年内建成了一座全新的城市。在共产主义政权的设想下，它符合他们官方的社会主义现实主义审美学说。今天，它独特的建筑和布局，融合了文艺复兴时期和共产主义的影响，使其成为具有国际意义的纪念碑。在这里，我们来看看 Nowa Huta 的吸引力以及它不明显的历史。
CULTURE.PL 通讯
#staycultured
波兰文化中最好的，直接发送到您的收件箱。
获取我们的时事通讯！
社会主义小镇
命运好小镇
没有郊区和胡同
对所有人都很友好
最年轻的小镇
建立新的铸造厂
Nowa Huta，字面意思是新铸造厂，1990 年，照片：Georges De Keerle/Getty Images
二战后，由于与丘吉尔和罗斯福在雅尔塔达成的协议，波兰被斯大林强加于其上的共产主义政权。苏联坚持要波兰做的第一件事就是增加钢铁产量——在信息时代之前，金属是衡量一个国家发展的重要指标。波兰别无选择，只能仓促地追求其老大哥的愿望。
共产主义的工业化愿景需要创建大型工厂。争论的焦点是，它们比较小的更便宜、更有效。决定将其发挥到极致，建造一座如此庞大的钢铁厂，以至于需要一个全新的城市来容纳其工人。
这个新庞然大物的位置最终扩展到 1,000 多公顷或 10 平方公里，于 1949 年初确定 - 它位于克拉科夫市的东部，克拉科夫市是波兰知识界的传统中心。一些人认为，这一选择是阶级冲突的一个因素，旨在通过大量亲政府的无产者涌入来淡化生活在那里的反共精英。2013 年 5 月，在波兰广播电台，克拉科夫市历史博物馆的 Paweł Jagło 驳斥了这一流行理论：
如果神话中的共产主义者想要建造 Nowa Huta 以进入克拉科夫的皮肤，他们会在靠近主广场的 Grzegórzki 或 Podgórze 区建造它。实际原因完全不同，更具技术性（......）。冷却铸造产品所需的水附近。资源、上西里西亚的黑煤和铁矿石的接近程度意味着从“兄弟”乌克兰的 Kryvyi Rih 进口（……）。还有克拉科夫的亲密关系，这是新工厂的知识基地。正因为如此，Nowa Huta 建在它（……）的广阔平坦区域上，非常适合种植新的大型植物。
在波兰语中，Nowa Huta 的意思是“新铸造厂”，而且以几乎无情的简单方式，这就是当局对未来钢铁厂的共生城镇的命名。
一个叫万达的项目
1945-1949 年的 Mogiła 村。必须为 Nowa Huta 让路的村庄之一，照片：Maciej Billewicz/Forum
尽管从技术上讲它不是克拉科夫的一部分，但钢铁厂和新城市即将出现的地区并不荒凉。城中村存在那里，就像Grębałów，莫吉拉和Pleszów，有的用历史去早了13个地方个世纪。但大工业的到来终结了这些社区传统的农业生活方式。
许多人在没有适当补偿的情况下将他们的农场从他们手中拿走，以允许进行新的安排。结果，许多“原始”当地人被迫寻找新的工作，并最终从事吞噬了他们土地的建设项目……
然而，即使在今天，您仍然可以在 Nowa Huta 的行政范围内找到昔日的遗迹。波兰著名19的避暑胜地个-century历史画家马泰伊科就是一个例子，他的庄园现在作为他的生活馆。还有令人印象深刻的Cisterian修道院追溯到13个世纪。
甚至还有在这些地区预波兰纪念碑，万达土堆，一个神秘的人造岗，从7最有可能个或8个世纪，其作用是不确定的。传统上，它是神秘的克拉科夫公主万达的坟墓。
如今，该地区过去的所有这些痕迹都提醒我们过去必须如何，而且很快。工业化的必要性得到了无法容忍犹豫的压迫性斯大林主义体系的支持。
为钢铁厂的建造者提供住房的压力如此之大，以至于 Nowa Huta 的第一批房屋，即供建筑工人使用的房屋，甚至在城市布局尚未准备好之前就已建成。诺瓦胡塔的第一个房子的建设开始于23届1949年6月现在的建筑是在14 Osiedle棒j，这是一个点头该地区的传奇公主地址：'14万达地产”。
一群可疑的建筑师
Tadueszusz Ptaszycki 在波兰建筑师协会的演讲，弗罗茨瓦夫，1948 年，照片：PAP
在建筑物开始出现之前，至少已经确定了一件重要的事情：新城市 Nowa Huta 将位于巨大的工厂和克拉科夫之间。它的开发在那些早期阶段确实是即兴的，但它仍然被位于克拉科夫的工程师和建筑师团队所忽视。直到 1951 年，他们才为这座城市提出了一个全面的规划，当时已经建成了数十座建筑工人宿舍和办公室。
在为 Nowa Huta 准备城市概念的人中，有 Stanisław Juchnowicz 教授。他回忆起 2008 年集团出版物Nowa Huta: Przeszłość i Wizja (Nowa Huta: Past & Vision) 中的规划团队：
华沙理工大学毕业生 Tadeusz Ptaszycki 被指定为该市的首席建筑师，最初聚集了一批在利沃夫理工大学等国内技术大学学习建筑的只有几年经验的年轻建筑师。我们来自波兰的各个地方，有着各种各样的战时过去。我们当中有利沃夫本土军的士兵、华沙起义的参与者和安德斯将军军的士兵。
这些战争背景虽然起初看似无关紧要（大多数波兰公民都以某种方式卷入了战争），但当你考虑到这个群体被新的统治力量赋予的责任时，实际上是相当令人惊讶的。共产党人经常将有为波兰自由而战的历史的人视为对其政权的威胁。正如 Juchnowicz 对这个小组的评论，他是其中的一员：
很难相信第一个所谓的社会主义城市是由有这样过去的人建造的。
总建筑师 Tadeusz Ptaszycki 本人是一名二战战士。在他从头开始建造 Nowa Huta 之前，他担任弗罗茨瓦夫重建工程的总工程师，这座城市受到冲突的严重影响。他在那次行动中所展示的技能（仅用了三年时间，这座城市就被摧毁了，其中 70% 已被摧毁并恢复运行）让他找到了 Nowa Huta 的工作。从 1949 年到 1960 年，Ptaszycki 监督了 Nowa Huta 的发展。
完美的工人阶级城市
显示 Nowa Huta 城市布局的视图，照片：Piotr Tomaszewski/wikimedia.org
在 1949 年至 1956 年间，由苏联实施并涵盖所有艺术形式的波兰官方美学学说是社会主义现实主义。引用19日-century现实主义，这种运动是为了促进劳动力呈现相关的主题和形式采用清晰的共产主义世界观。它的目的是激发屈从的敬畏。Nowa Huta 的创造者必须遵守其建筑准则，更喜欢对称以及文艺复兴和古典形状。
然而，如上所述，这座城市的许多设计师都是真正的爱国者。因此，他们试图利用他们的战前教育，尽可能多地将波兰建筑学校带入项目，尽管当时的条件并不好。
Nowa Huta 对共产主义政权的重要性怎么强调都不为过。当局为该项目提供了大量资金，这与华沙的重建一起成为该国的最高优先事项之一。这意味着建筑师可以提出一些非常令人印象深刻的解决方案。那么 Ptaszycki 和他的团队是如何设想被称为“完美的工人阶级城市”的呢？
该镇旨在容纳 100,000 名居民，其三角形形状由预先存在的路线和自然形态决定。这些边缘之一反映了流入维斯瓦河的当地一条小河流 Dłubnia 的形状。维斯瓦河反过来又赋予了这座城市另一个重要的自然决定因素——大约 14 米长的悬崖。
三角形的形成对称地划分，南部所谓的中央广场作为所有社区的焦点，城市的主要动脉从它延伸出来。从空中看，整个布局有点像一片巨大的叶子，街道是它的脉络。
每个人都一样
Nowa Huta，照片：Jerzy Ochoński/PAP
您可以在所描述的三角形内找到城市的核心，它建于 1949-1955 年。新胡塔这些年的快速发展伴随着人口的快速增长。1950 年，它统计了近 19,000 个灵魂。仅仅两年后，将近 57,000。到 1956 年，Nowa Huta 的居民人数远远超过了计划的 100,000 人，超出了所有人的预期。这些人中的大多数来自波兰农村，寻求更好的生活。
生活在一个全新的城市，尽管它仍在建设中，因此充满了小故障，但与深省贫困村庄所提供的存在相比，往往是一个巨大的飞跃。因此，当人们在这里定居时，他们往往会试图带上他们的亲戚。有趣的是，进来的群众很快适应了城市生活并形成了一个社区。在她 2009 年的文章Nowa Huta：Skąd Przychodzimy（Nowa Huta：我们的起源）中，人类学家 Barbara Klich-Kluczewska 博士写道，在 1956 年，'(...) Nowa Huta 的社区正在结晶。从人类搜索、错误、错误和成功的混乱中，出现了一种有序的社会生活，一种反映其时代的社会生活。
除了新居民的共存意愿外，城市本身、其概念和布局也对社区的兴起负责。例如，为了让 Nowa Huta 尽可能地像家一样，建筑师利用了 Clarence A. Perry 在 1920 年代美国设计的邻里单元概念。根据佩里的想法，“邻里单元”为其居民提供了关键设施：商店、幼儿园、餐厅等。因此，您可以在不离开单元的情况下完成许多事情，这是一个很大的便利。还应该为特定的有限数量的人规划一个单一的单元——这样它就不会成为一群匿名居民的巨大枢纽，而是有助于创建一个人们相互认识的当地社区。
在 Nowa Huta，这个概念得到了很大的成功。邻里单位，每个居民数在五到六千之间，通常有宜人的内部区域，里面有绿地和游乐场。此外，由于建筑师设定了配额，学校等当地设施的规模符合社区的需求。
1960 年代的新胡塔。图片中：前古巴革命大道，今天命名为约翰保罗二世大道，以及该市最古老的庄园：万达，悬崖和花园，照片：Henryk Grzęda/PAP
Piotr Ożański 是 1950 年代 Nowa Huta 的建造者之一，在 1976 年波兰广播电台播出的广播中回忆道：
PO：（……）我结婚了所以我得到了一套公寓。
记者：是你自己建的吗？
PO：我的朋友没有（笑）。
记者：您太太也在新胡塔工作吗？
PO：是的，我妻子也在Nowa Huta 工作。和我一样，她也是一名建筑工人。她主要建造托儿所。(…) 起初我们有一个儿子，后来又出现了两个，他们都去了我们自己建造的托儿所(…)。我无法想象离开 Nowa Huta，因为我亲手建造了这座城市。我住在里面，我认识那里的人。
为了确保城市的各个部分不会相互隔离，规划者设计了连接各个街区的长长的林荫大道。此外，通往中央广场的动脉配备了电车轨道，甚至自行车道，这在当今非常流行……建筑师决定使用在苏联的死敌美国发展起来的街区单元概念这一事实表明他们对待共产主义的态度绝非头脑简单。
对市民福祉的另一个认可是建筑物结构的多样化。它们的形状和大小各不相同，为居民提供了个性和当地身份。总的原则是，中央广场拥有五层和六层高的巨大结构，是最高的区域，随着您远离它，建筑物逐渐变小。然而，统一的是公寓。在一个理想的社会主义城市中，除了极少数例外，每个人的规模和标准都必须相同。
文艺复兴的影响和缺点
中央广场，照片：维基百科
由于建筑师被“允许”利用社会主义现实主义美学中的某些历史解决方案，他们充分利用了它。光芒四射的中央广场据说参考了 1800 年代初期设计的罗马人民广场，该城市的布局与文艺复兴时期的“理想城市”概念相呼应，既实用又美观。建筑物本身也通过圆顶、阁楼和帕拉第奥式窗户等细节展示了文艺复兴时期的影响。
1955 年后继续发展，但由于 1956 年斯大林主义的终结，社会主义现实主义的使用越来越少，直至完全消失。城镇的社会主义现实主义部分有时被称为“旧 Nowa Huta”，可以说是这个地方最独特的地方。
中央广场，照片：Jerzy Ochoński/PAP
当然，并非建筑师设想的一切都实现了，这只有在考虑到项目的规模时才能理解。在最大的差距中，不得不提到的是，本应矗立在名为 Park Ratuszowy（市政厅公园）的广场上的高层市政厅没有出现。广场就在整个布局的中间。
此外，将中央广场以西的“即兴阶段”建造的建筑物纳入城市，导致整体对称性受到破坏。最值得注意的是，在中央广场后面计划作为主要休闲区的公园从未开放——今天它充满了沼泽、半自然、半人造的草地。
但是，如果您认为这些缺点以某种方式决定了 Nowa Huta 创建的整体结果，请再想一想。如果你必须在短短几年内实现它，你会对一个拥有 10 万人口的城市的计划中的多少点置之不理？
迎接社会主义城市
钢铁厂行政中心，照片：www.kreator.nca.nazwa.pl
今天，Nowa Huta 拥有世界级的社会现实主义纪念碑的地位。但是，当与共产主义的斗争仍然在波兰社会的议事日程上占据重要位置时，赞扬任何有关压迫制度的建筑遗产的事情都是不合适的。
例如，关于诺瓦胡塔诗报价在一开始，题为娜Powitanie Budowy Socjalistycznego位置客户（欢迎社会主义城大厦）是由一位年轻写于1952年维斯拉瓦·辛波丝卡。在晚年，诺贝尔文学奖获得者说她写出这样一首诗一定是“天真无知”。
然而，共产主义废除后，情绪缓和，客观判断变得更加普遍。考虑到它是由技术娴熟的建筑师和规划师以非常特殊的风格从头开始建造的，人们普遍认为 Nowa Huta 是不可避免的例外。
在这座城市最具特色的建筑中，应该提到 1955 年由 Janusz Ingarden 和 Jan Dąbrowski 设计的 Teatr Ludowy（人民剧院），并在前面提到的Nowa Huta: Past & Vision一书中进行了描述作为“歌剧的辉煌和奢华理念的缩影”。中央广场的大型住宅建筑由 Janusz Ingarden 设计，以参考文艺复兴时期和巴洛克式建筑，是您所见过的社会主义现实主义最好的例子之一。此外，钢铁厂行政中心的双子大厦，尽管位于“旧诺瓦胡塔”三角区之外且靠近工厂，但仍是这座城市的经典之作。这两座由 Janusz Ballenstedt 以及 Janusz 和 Marta Ingarden 设计的建筑有时被称为“总督宫殿”，因为它们与文艺复兴时期的宫殿相似。
从共产主义的明珠变成资本主义的喜悦
中央广场，今天以罗纳德·里根命名，照片：Sebastian Kocon/Forum
作为共产主义成功的象征，新胡塔和钢铁厂被当局展示给重要的外国游客，如尼基塔·赫鲁晓夫、菲德尔·卡斯特罗，甚至海尔·塞拉西皇帝。然而，尽管有其所有优势，这个展示“工人天堂”的地方必须与天主教天堂竞争其居民的灵魂。根据共产主义者的无神论教义，这座城市的规划从未包括任何教堂。但即使在 1950 年代初期，人们也希望在这里有一个礼拜场所。当局根本不允许。一个是在多次社会动荡之后才出现的，1977 年，红衣主教Karol Wojtyła，未来的教皇约翰保罗二世，奉献了这座新教堂，结束了当地社区长期而坚定的斗争。今天，一座被称为 Nowa Huta Cross 的纪念碑是对这些事件的提醒。
1989 年波兰最终摆脱了共产主义政权后，人们发现，Nowa Huta 存在的原因，即钢铁厂，也是这座城市最大的弱点之一。其庞大的规模（过去曾为高达 38,000 人提供就业机会），标榜经济稳健，实际上使其难以管理，并严重阻碍了使工厂适应经济崩溃后新经济现实带来的变化的任何努力。东方集团。该工厂最终枯萎并被卖给了一家外国公司。今天，它拥有大约 4,000 名员工。有趣的是，人们普遍认为这种植物是造成对克拉科夫历史建筑有害的污染的主要原因，这并不是真的。全市85%左右的风是从西向东吹的，
今天，许多游客来到这座城市时都想参观Nowa Huta。外国人认为这个地区是独一无二的，甚至可能是异国情调。在前面提到的广播节目中，Paweł Jagło 说国际游客“被社会现实主义所吸引”并且“想要感受过去，他们想要触摸共产主义”。2012 年，Gazeta Krakowska报纸引用了长期居住在 Nowa Huta 位于 14 Osidle Wandy 的最古老房屋的 Maria Nicpoń 夫人的话说：
我们的这座建筑非常有名。每天，我们都会在窗户前进行几次游览。
这种情况具有讽刺意味的是，曾经被共产党当局垂涎的“理想的工人阶级城市”已成为吸引来自资本主义世界各地的游客。幸运的是，游览 Nowa Huta 通常需要了解它的大部分历史，因此游客通常会对所有这些不寻常景点的过去了解一两件事。
你需要一些正宗的东西
中央广场，照片：Jerzy Ochoński/PAP
鉴于该工厂的运营规模庞大，难怪在工厂倒闭后失业成为 Nowa Huta 居民的一个问题。遗憾的是，这个问题一直存在。事实证明，共产主义梦想正是它本来的样子——一个梦想，仅此而已。当共产主义制度垮台时，一旦 Nowa Huta 从中脱颖而出，由一棵巨大植物驱动的“工人天堂”变得容易受到现实生活中所有常规麻烦的影响。它赢得了狡猾社区的声誉，尽管许多人认为这不是真的。
尽管如此，最近的一项研究表明，Nowa Huta 是希望在克拉科夫购买公寓的人的首选。他们重视城市改造区（Nowa Huta 于 1951 年 1 月 1 日成为克拉科夫的一个行政单位）的基础设施和众多绿地。在去年接受 Onet.pl 采访时，居住在 Nowa Huta 的壁画艺术家 Łukasz Lenda 说：
这种真实性吸引了。因为是真的。Nowa Huta 吸引您是因为它没有被掩盖。我相信在一个充满虚假的世界里，你需要一些真实的东西。这就是为什么我们的街区令人着迷。这就是Nowa Huta的优势。
作者：Marek Kępa，2017 年 1 月