A： Em que ano é que nasceste?
B: Nasci en 1986.
A: Em que dia?
B: No dia 3 de Maio.
~~~~
Wang Gang: Ontem foi o teu dia de aniversário?!
Li Ming: Sim, foi.
Wang Gang: E não disseste nada?!
Li Ming: Bom, e não costumo celebrar o meu aniversário.
Wang Gang: Mas não pode ser! É uma data tão importante para uma pessoa!
Li Ming: E tu, em que dia é que fazes anos?
Wang Gang: No dia 20 de Outubro.
Li Ming: E o que é que costumas fazer no teu dia de anos?
Wang Gang: Costumo fazer uma festa em casa.
Li Ming: E convidas(邀请) os teus amigos para a festa?
Wang Gang: Sim. E este ano estou a pensar(打算) convidar todos os colegas da nossa turma(班级) para a festa. Tu aceitas o convite?
Li Ming: Claro que aceito! E vou arranjar um presente especial para ti.
Wang Gang: Não é preciso. A tua vinda já é o melhor presente que me podes dar.
Li Ming: Isso é comigo. Não te preocupes.
~~~~~~~~~~~
Ontem à noite, os colegas foram todos à festa de aniversário do Wang Gang. Chegando a casa dele, os colegas primeiro desejaram-lhe feliz aniversário e ofereceram-lhe as prendas e um cartão de aniversário em que todos fizeram votos de muitas felicidades. Como o signo chinês do Wang Gang é o Porco(猪）, o Li Ming ofereceu-lhe um porco de madeira（木的） muito giro de que o Wang Gang gostou imenso（巨大的，无数的，数不清的）.
Depois, os colegas cumprimentaram os pais do Wang Gang e ajudaram-nos a preparar a festa, enfeitando a casa com fitas e balōes coloridos e pondo a mesa.
A festa começou com um jantar de tipo buffet, e todos se serviram da comida e da bebida à vontade. Terminado o jantar, já todos satisfeitos, os pais do Wang Gang levantaram a mesa e tiraram duma caixa de cartão um bolo enorme. O Wang Gang colocou as velas no bolo e acendeu-as. Um colega apagou u luz e todos se puseram à volta do Wang Gang, que sentiu uma felicidade indizível.
- Vamos cantar os "Parabéns a Você"? Sugeriu a Xiao Mei.
- Vamos! E todos começaram a cantar:
Parabéns a você,
Nesta data querida.
Muitias felicidades,
Muitos anos de vida.
Hoje é dia de festa,
Cantam as nossas almas.
Para o menino Wang Gang,
Uma salva de palmas.
Em seguida, o Wang Gang fez um pedido em silêncio e apagou as velas de um sopro. A luz foi acesa de novo o Wang Gang cortou o bolo e serviu-o a todos.
A festa terminou por volta das dez horas. Os colegas despediram-se do Wang Gang e dos seus pais e regressaram para a Universidade.