#口语粉碎机# L1-Day30
学号：25723
1.昨天我给你打电话的时候你在干嘛？
我的答案：What were you doing when I called you yesterday?
解析答案：What were you doing when I called you yesterday?
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：宾语What谓语 were doing 主语you状语从句when I called you yesterday?
【对比分析】一致
【拓展内容】时态保持一致
2. 上周一整周我都一直在家待着。
我的答案：I was stay at home last week.
解析答案：I was staying at home all last week.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语I 谓语was staying 状语 at home all last week.
【对比分析】
【拓展内容】
3.你大前天跟Jim都说了什么？
我的答案：What did you say to Jim three days ago.
解析答案：What did you say to Jim three days ago.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分:主语you 谓语did say宾语what状语 to Jim three days ago.
【对比分析】与答案一致
【拓展内容】three days ago大前天
4.我打算下个月去曼谷。
我的答案：I'm going to Bangkok next month.
解析答案：I'm going to go to Bangkok next month.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语I 谓语am going to go to 状语Bangkok next month.
【对比分析】 be going to go to+Bangkok,将来时
【拓展内容】
5.我知道凌晨2点才睡。
我的答案：I didn't sleep until 2 a.m .
解析答案：I didn't go to bed until 2 a.m.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语I 谓语 didn't go to bed状语 until 2 a.m.
【对比分析】
【拓展内容】until 到…为止,在…以前,直到…才
6.谁在那唱歌呢？
我的答案：Who is singing over there?
解析答案：Who is singing over there?
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语Who谓语 is singing状语 over there?
【对比分析】与答案一致
【拓展内容】
over there
那边, 在那边, 那儿
over to you
轮到你了；该你了
go over
仔细检查, 仔细察看；复习
come over
顺便来访；开始影响；突然感到
carry over
继续；超出正常(或原来)应用范围
7.在那唱歌的那个男的是他女婿。
我的答案：The man singing over there is his son-in-law.
解析答案：The man singing over there is his son-in-law.
【句子分析】
内部关系：描述关系
句子成分：主语The man定语 singing over there系动词 is 表语his son-in-law.
【对比分析】与答案一致
【拓展内容】law 指一直公认的。陈述各种现象的条理或关系的公理或定理等。
principle 普通用词，含义广。指作判断的基础或行动的普通准则；也指自然科学的规律。
theorem 多指经过推理或演算能得到证明的原理、定理或定律。
fundamental 通常指原理、原My daughter and son-in-law were there，he said.“我的女儿和女婿在那”，他说。
8.水在咕嘟咕嘟地沸腾着。/水在哗哗的开。
我的答案：The water is boiling.
解析答案：The water is bubbing and boiling.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语The water谓语 is bubbing and boiling.
【对比分析】“咕嘟咕嘟” 不会翻译
【拓展内容】bubble:n. 气泡，泡沫；经济泡沫；（欲表达的）一点感情；气泡框；泡状物；安全的地方（或位置）；泡螺v. 冒泡，沸腾；发出冒泡的声音；忙碌，活跃；兴奋，激动；（情绪、感情等）涌动 复数 bubbles第三人称单数 bubbles现在分词 bubbling过去式 bubbled过去分词 bubbled
bubbling: v. 冒泡，鼓泡；发出冒泡的声音；洋溢着；激动；（情绪）翻腾；强烈感受，充溢（bubble 的现在分词）
9.沸水很烫。
我的答案：The boiling water is hot.
解析答案：Boiling water is very hot.
【句子分析】
内部关系：描述关系
句子成分：主语Boiling water系动词 is 表语very hot.
【对比分析】一致
【拓展内容】
10.在那唱歌的那个女生在一家国企上班。
我的答案：The girl singing over there works in a .
解析答案：The girl singing over there works in a state-owned enterprise.
The girl who is singing over there works in a state-owned enterprise.
【句子分析】
内部关系：动作关系
句子成分：主语The girl 定语singing over there 谓语works 状语in a state-owned enterprise.
主语The girl 定语从句who is singing over there 谓语works状语 in a state-owned enterprise.
【对比分析】国企不会翻译
【拓展内容】enterprise和in搭配更常用。state-owned enterprise.国企
私企private enterprises
你是在私企上班还是在国企工作？ Do you work at a private company or at a state-own company?
【收获与总结】
孔子说：学而不思则罔，思而不学则殆。
所以，今日我的收获和不足是：
知道单词太少，有的词不会翻译