学习《菜根谭》（266）｜人心有真境，忘虑得以游

【原文】

人心有真境[1]，非丝非竹[2]，而自恬愉[3]，不烟不茗[4]，而自清芬[5]。须念净境虚空，虑忘形释[6]，才得以游衍[7]其中。

[1]真境：真实的境界，觉悟的妙境。

[2]丝竹：乐器。

[3]恬愉：恬淡愉快。

[4]茗：茶。

[5]清芬：清香。

[6]形释：躯体的解说。释，解脱。

[7]游衍：逍遥游乐。衍：漫延，扩展。《后汉书·桓帝纪》：“流衍四方。”

【译文】

人的心中有一个真实美妙的境界，没有音乐来调剂生活也会感到舒适愉快，不需要焚香烹茶也能感到满室散发着清香。只要能使心中有真实感受，而且思想纯洁意境空灵，就会忘掉一切烦恼身无束缚，如此才能使自己逍遥游乐在这样的美妙境界当中。

【学习心得】

心中有一个美妙的世界，如果能真实感受，就会没有烦恼。