温格·朱利是谁?

“原文是‘在这个世界上,即使是最幸福的婚姻,一生中也会有两百次离婚的念头和五十次掐死对方的想法。’这是温格·朱利写的,《幸福婚姻法则》。”

“我知道你读书多,但没想到这种书你也读。”

这是《精英律师》剧中罗槟和何赛的对话。

奈何我读书少,又对幸福婚姻很有兴趣,就随手打开豆瓣搜索了这本书,结果没有找到。我又打开了万能的淘宝和神奇的二手书平台,都没有发现这本书,这就有意思了。

在浏览器里搜索这句话,可以找到2000多万个相关网页,流传很广,众多情感博主和情感专家都在引用这句话。大量的信息都是重复转载的内容,看一会儿就会发现,很多平台近两年还在一字未改地发表零几年的文章,原创内容多么不容易。还有网友指出郭德纲的段子里也引用过这句话:“一生中:即使最美好的婚姻,也会有200次离婚的念头,50次掐死对方的冲动。即使最幸福的工作,也会有200次辞职的想法,50次摞担子的纠结……坚持,是最好的品质。”引用这句话的文章很多,关于这本书的信息却很少。

有一篇文章多次出现,我找到最早的是一篇09年的博客,博主标明了转载,也不是原作者。大致内容是:美国婚姻问题专家温格·朱利写了一本《幸福婚姻法则》,书中写了一大原则,三大定律,五大共识,以及她请2006年情人节登上过CNN的兰蒂斯太太为她的书代言的故事。文中提到,这句话是兰蒂斯太太的丈夫给朱利的回信中写到的,而这句话是兰蒂斯太太曾对自己丈夫说的。最后,朱利在出版她的《幸福婚姻法则》时,在封面上写下了兰蒂斯太太的这句话。

读完这篇博文发现,原来这只是一句印在书本封面上的话,而且不是温格·朱利说的,她只是这句话的一位传播者。

接着我又发现了一篇15年的博文:

“前些天发布了关于《圣经中爱的智慧》一文后,引起朋友圈里关于幸福婚姻话题的热议,女性朋友们屡次提到多年前网上热传的《幸福婚姻法则》一书。但是由于传播此文的网友们基本没有版权意识,均未注明该书出处来源,只是引用其中观点,导致有部分网友疑为杜撰甚至恶搞。基于书中的观点广被引用,得到大部分读者认可和转发,而今日又恰逢三八,因此将该书相关资料和故事发布给朋友们分享,也同时解惑网上对其中作者、故事来源的质疑等做个总结附录。由于该书为2006年出版,Amazon网站也已无售,待找到更详尽资料再行发布。”

看来在15年就有网友提出疑问了,甚至怀疑这句话根本就是杜撰出来了。该博主其实也没有写出详细的解惑内容,后续资料也没有发布,她在文中又重复了一遍那篇多次出现的文章,不过这里她还引用了英文版原文。那么我推测,这很可能是一篇国外的媒体报道,然后经国内媒体翻译后在国内传播。《幸福婚姻法则》这本书就没有在中国出版,国内真正读过这本书的人可能非常少。

遗憾的是,在我可以使用的方法里,最终也没找到英文版的《Happy marriage laws》。至于温格·朱利是谁,亚马逊有没有上架过这本书,原版书里到底讲了哪些内容也不想再去深究了,也不是为了挑毛病而去看电视剧。不过,从现在的媒体环境来看,引用还是得慎重。

可能没有真相,有意思的是寻找真相的过程。


参考资料:穆天末博客:《幸福婚姻法则》(温格·朱利 By Julius Wenger)

你可能感兴趣的:(温格·朱利是谁?)