学习《围炉夜话》权势如过眼云烟

【原文】

  权势之徒，虽至亲亦作威福，岂知烟云过眼，已立见其消亡；

  奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。

【译文】

  有权有势的人，即使对至亲至爱的人也会依仗权势作威作福，哪里知道权势是不能长久的，就像烟消云散一般容易；奸邪的人，即使在太平无事的日子里，也会惹事生非，又哪里知道天地间终是有鬼神在暗中默察，邪恶的行径终究要失败。

【解析】

  真正的君子得势，必然对自己的亲戚好友给予帮助，使自己所关心的人，也能过上很好的生活。而那些六亲不认的权势之人，即使对至亲好友，也常常盛气凌人。一些人虽有一时的嚣张气焰，但由于无法得到他人的支持和帮助，最终也只落得个众叛亲离、四面楚歌的下场。

  邪恶歹毒之人，常常惹事生非，可以说他们是坏事做绝、丧尽天良，无端地算计他人，为非作歹，多行不义必自毙，这些邪恶之人是难逃法网的，其最终后果只能是搬起石头砸自己的脚。

  行善之人确实可以赢得更多的尊重，使自己的生活充实、安然自在。作恶之人则每天挖空心思地想着怎样害人，做了坏事后也是惶惶不可终日，甚至夜不能眠，这难道不是上天对他们的惩罚吗？