齐帆齐微课(25)我与《悲惨世界》


我宁愿靠自己的力量,打开我的前途,而不愿有力者垂青。

多办一所学校,可少建一所监狱。

人类第一种饥饿就是无知。

有的缄默等于撒谎。

尽量少犯错误,这是人的准则,不犯错误,那是天使的梦想。

黑暗中的灵魂有罪,但真正的罪人是制造黑暗者。

以上是《悲惨世界》中的名句

了解西方看《悲惨世界》

要了解人性更要看《悲惨世界》

世界名著悲惨世界被评论家誉为名著中名著,自1862年问世以来,150余年来依然热度未减,被翻译成多国文字出版,在艺术形式方面除图书出版还有电影、话剧、歌剧、舞剧,其中有法国巴黎歌剧院改编的歌剧《悲惨世界》一直是该剧团保留剧目,多年以来在全世界各大城市上映,反响强烈,一票难求。

歌剧《悲惨世界》与《猫》、《歌剧魅影》和《西贡小姐》一同被认为是20世纪80年代以来,世界最具影响力的四大音乐剧。

我是从小学开始看《悲惨世界》的。那时我是跟母亲到电影院看的法国版的《悲惨世界》。那时候因为太小剧情实在是看不懂,但是印象非常深刻,许多黑白的画面至今还在脑海里留存。

上初中的时候,堂哥有一套《悲惨世界》的书。人民文学出版社1980版的,一共有四本。每本大概有300页左右。但那时候堂哥这套书不全,因为给别人借去都没还回来,只有一本是第三辑。我只好把这仅剩的第三辑给借了回来。打开书读起来感觉晦涩难懂,阅读特别的不顺畅。后来也就没有看完。

上高中的时候,有一次在书店里看到了一本《悲惨世界》的缩译本,赶紧买了下来。这本《悲惨世界》的缩译本,选取了书中的主要故事情节,对书中的人物、历史及城市背景和议论评论等等与小说故事情节发展关系不密切的细枝末节予以去除,只留全书精华,使读者阅读时顺畅,不受干扰。这本《悲惨世界》的缩译本也有400多页。是我第一次对《悲惨世界》的故事情节有了一个完整的掌握。

《悲惨世界》是雨果现实主义小说中最成功的一部代表作品,也是文学现实主义和浪漫主义结合的典范。作品以主人公冉.阿让入狱---出狱---海边隐姓埋名自我创业---成为市长---囚犯身份暴露---带着养女逃亡---隐居巴黎---街垒(法国大革命)救出马吕斯(养女的恋人)----给养女一笔巨款(40万法郎相当于现在的人民币3500万左右)作为和马吕斯结婚的嫁妆----冉.阿让离世的个人经历为主要故事线索,

前后贯穿“滑铁卢战役”和“法国大革命”两大历史事件,从贵族、神父、新兴资产阶级、公职人员、城市平民、下层劳苦大众各阶层;监狱、法庭、教堂、修道院、政府、外省等地点,描绘了法国19世纪波澜起伏的广阔历史画卷,阐述了人类和邪恶之间不懈的斗争,人类本性是善良的,将一同走向幸福,但要经历苦难的历程这样一个主题。

目前《悲惨世界》出多国译本之外,电影、电视剧的改编版本也比较多,比较成功的有上世纪60年代的法国黑白片版本、法国1998年版和2012年美国好莱坞电影音乐剧版。


《》

如今我再来回味《悲惨世界》发现这部作品对我的影响是明显的。

一是这部作品告诉我人不能停下追求真理的脚步;二是人活着不能只为自己,有能力要协助他人;三是永远不能放弃对知识的追求还要善于思考。

从小说到电影再到音乐剧一路看来,从起初的看不懂到觉得故事情节曲折好看吸引人,到对剧中主人公命运的同情,再到对作者通过文学阐述理想的理解,我与《悲惨世界》就像学生和老师,更是有益的朋友。

字数:1310

你可能感兴趣的:(齐帆齐微课(25)我与《悲惨世界》)