作者按：本文2012年8月开始连载于新浪博客，因如今新浪博客逐渐被官方抛弃，或者是图片显示不出来，或者是整篇文章无法看到，所以抢救一下转移到这里，原文基本未有改动。（2021年4月）
5.7
柯南贝利镇
柯南贝利镇和哈巴利亚一样，都是港口城镇，米内亚不由想到之前从哈巴利亚坐船离开的那段失意往事；玛尼亚则发现这里有酒吧，不过要是赌场也有就完美了。
柯南贝利镇的东边有座大灯塔，以前一直燃烧着神圣的火焰引导着过往的船只，不过不久前却突然燃烧起邪恶的火焰来，经过的船只如果被照到就会立刻沉没，因此这里的船都停航了。这很可能是有怪物在捣鬼。
来到船坞见到一艘快要造好的大船，据船上的人说这艘船是特鲁尼克投资造的，（何：之前投资建隧道，现在又造船，真是有投资眼光）不过特鲁尼克目前不在这，而是竟然一个人跑去灯塔讨伐怪物了。这似乎有违特鲁尼克之前的做法，太过于冒险，欠考虑。因为之前特鲁尼克探索“银之女神像”所在的洞穴以及渡过大沙漠都是带着帮手的，都是有着充分准备才行动的，这次独身一人前去是不是太过于自信呢？
（何：大商人不冒险怎么能引出勇者去帮他，看似描写大商人不谨慎，实则是要反映之后差遣勇者的狡诈）
看来众人又晚了一步，于是为了特鲁尼克的安危，再看在那艘大船的份上，（何：这个才是重点）勇者一行又继续赶往灯塔。
1.商业之神————希尔丹
在镇上打听到霍夫曼想要拜会的老师希尔丹就住在大海对面大陆的敏特斯镇(ミントス)上，希尔丹被称为商业之神懂得各种做生意的技巧，很多人都前去讨教。不过也有人羡慕希尔丹肯定赚了不少钱是个大富翁。玛尼亚就是其中一个，她抱怨神不公平，为何世上会有人这么有钱而自己却没什么钱。不过妹妹米内亚接下去就说：“姐姐花钱好像并不只是花自己的那一份吧！真是的，就因为这点你知道我受了多少苦吗？”所以说玛尼亚也算非常幸运的了，身为被引导者之一能和勇者做同伴是很多人梦寐以求的，而且还有这么好的一个妹妹，别人肯定还羡慕她呢。
2.卖完的世界地图
旅馆里有个老婆婆兜售世界地图，不过当众人向她购买时，她却发现卖完了。原因要么就是小偷光顾，要么是她没注意地图已经卖完，如果是后者的话那就是这个老婆婆失职了。
另外夜晚旅馆里的一个男子因为没有买到地图而大发牢骚，因为他从老婆婆那里得知这里的地图其实是从敏特斯镇收购来的，现在停船了就不知道何时才能再进货了。
（何：其实这段关于世界地图的情节有点多余，DQ4本身系统自带地图何必再要购买呢）
3.《寻找魔法杖》第二章
第二章讲到魔法师马特鲁艾给桑特海姆国王寻找魔法杖是因为国王有这个收集魔法杖的爱好，马特鲁艾觉得国王不应该沉迷于此。不过牢骚归牢骚，活还得干，于是马特鲁艾根据传闻来到故乡西边的村子希望在那能找到魔法杖。这里需要注意的是“故乡西边的村子”这句话，它揭示了魔法杖隐藏的大致地点，根据《寻找魔法杖》第一章里的内容得知马特鲁艾的故乡是雷克那巴村，那他故乡西边的村子是哪个村子呢？玩家一看地图就应该可以明白了。
4.神的教导①
夜晚，神父不在教堂里而在外面和一个女子说些什么，上前询问的话，神父说他只是在传授神的教导，然后便回教堂了。问那女子神父说了些什么，女子回答说神父刚才对她说爱情是没有年龄界限的……听这话似乎神父对这个女子有意思，米内亚觉得这个神父不纯洁，而玛尼亚则认为虽然她赞成“爱情是没有年龄界限的”这句话，但如果这话算是告白的话，那也太让人难以接受了。（何：DQ系列中，不少神职人员心存杂念，当然小克是典型中的典型）
5.小徽章
夜晚，众人抓着个小偷，小偷请求这次饶了他，下回不敢了。（何：好笑，世上所有小偷被抓住后都是这么说）放过他后他告诉众人收集小徽章能够去换珍贵的宝物。米内亚在这里又说了类似前面一样不像她说的话：究竟到哪，找谁去交换呢？玛尼亚则觉得就这点情报太少了。
6.阿莉娜公主的行踪
在船坞一个战士那里听到之前去南面敏特斯镇的最后一班船里有桑特海姆城的公主，想必是非常漂亮可惜他没瞧见。游戏里对阿莉娜公主的容貌是否漂亮一直没直接说明，有几次都快要提到这个问题了偏偏又擦身而过，因此公主的容貌问题堪称DQ4悬案之一。(何：DQ4悬案真是多啊)夜晚旅店的老板也提到公主以及两个随从来过这里并且打听一个叫死亡皮萨罗的男子，米内亚不由想起当初在金古雷奥城打败巴尔扎克后，金古雷奥王提到过这个名字，随后到了赌城也又听到了死亡皮萨罗的传闻，那他究竟会是什么人呢？
霍夫曼期盼也能和公主一道旅行，不过立刻想到这样说话不合适，于是连忙向身边的同伴解释并不是说和你们一道旅行不好。（何：商人的虚荣心）
7.钥匙锁住的房间①
旅店二楼有个有宝箱的房间被大牢钥匙锁住了进不去，门口的女佣说锁住的原因是因为凡是在这个房间投宿的人第二天就变成一堆白骨了，非常可怕。米内亚也感觉到里面有不一般的气息。
晚上去的话会发现房间里有个幽灵，它诅咒众人的船将会沉入海底……
其实如果后来得到最后之钥进入房间打开宝箱的话，会发现里面有把诅咒之剑，所以白骨和这个幽灵的出现可能都是这把剑的缘故。
8.女招待①
夜晚旅店的女招待问勇者需不需要让她陪一晚上，不过无论需不需要，女招待随后表示只是开个玩笑而已。但米内亚就会说勇者不纯洁，而玛尼亚会说既然女招待不陪，我来配你一晚上好了，当勇者露出很惊奇的表情后，玛尼亚马上也表示只是玩笑啦。看来勇者带着两姐妹旅行后并没有享受多大乐趣反而有被人管着的感觉，没什么私人空间了，勇者这一职业看来没啥做头。（何：我就不要当勇者）另外如果是女勇者的话，米内亚和玛尼亚的话就不会出现。
9.闪耀的铠甲
船坞的水手说很久以前，遥远东北方向的海上，一艘装满偷来物品的船被怪物袭击而沉没了，物品都沉入海底。其中有一件闪耀的铠甲最为珍贵，似乎怪物是冲着这件铠甲而去。那么这究竟是件什么铠甲呢？米内亚认为这件铠甲一定十分重要，而玛尼亚觉得不管是什么铠甲浸在水中这么长时间早就生锈了，所以不用再想这事。（何：这种事，想来就头痛）
另外霍夫曼说大陆东北之处是还未开发的地方，那里怪物很强，非常危险。（何：暗示玩家现在去那还不是时候）
10.玛尼亚的花絮
游戏里玛尼亚的描写的确挺多的，在柯南贝利镇除了以上提到的还有一些，让我们看一下，基本上都是反映她的性格以及对待人生态度上的。
一个商人说自己的运气太差了，竟碰到灯塔出现了怪物，船不能航行的事。玛尼亚则说自己的运气也挺差，曾经在认识勇者前玩老虎机输了1000多枚赌场代币。她把输钱怪罪于运气差。
有人因为自己的船被怪物弄沉而自杀，玛尼亚则认为这些人太傻了。像她几度陷入绝望：父亲被杀，报仇失败，所有的钱都输光了等等挫折不断但仍坚强地活着。这话只有玛尼亚这种人说的出，这种理论也只有玛尼亚这种人想的出，但她不虚伪，不做作的性格也是我们喜欢她的原因。（何：不虚伪，不做作也同样是公主的个性，所以看似形象不同的两个人其实在某些方面是有共同点的）
夜晚旅店有个喝酒的壮男说自己其实也很想把钱攒下来然后买条属于自己的船，但每次都是只要有了点钱就去买酒喝掉了……实在是悲惨啊。玛尼亚立刻表示有同感，她有了钱也会跑去喝酒、赌博什么的，不过她认为这才是人生的最大乐趣……刚说到这，就听旁边发出一声叹气的声音，不用我解释是谁了吧。