5.9 5.10

5.9

原：子谓子贡曰：女与回也孰愈？对曰：赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。子曰：弗如也；吾与女弗如也。

译：孔子对子贡说：你与颜回，谁强？子贡回答说：我哪敢比颜回？他听到一件事便推知十件事；我听了一件，才推知两件。孔子说：是不如他，我与你都不如他。

记：韩愈早就说过，弟子不必不如师，师不必贤于弟子。何况这正是孔子自谦、逊让的词呢？

5.10

原：宰予昼寝。子曰：朽木不可雕也，粪土之墙不可坞也；于予与何诛？子曰：始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。

译：宰我白天睡大觉。孔子说：腐烂的木头没法雕刻，粪土的墙壁没法粉刷，对宰我，还有什么可以说的？！孔子又说：开始我对人，是听他的语言而相信他的行为；如今我对人，是听他的语言，而观察他的行为。是宰我使我改变了。

记：宰予即宰我，孔门著名大弟子，以会说话见称，所以孔子有后面那段话。看来，宰我是个聪明而不够勤奋、有才华而不重修养的学生，多次受到孔子的严厉责备。但孔子不但宽容收留他，而且还盛赞过他。不拘一格识人才，才可能是导师和领袖。

《论语》从平凡的日常起居、生活中具体表述深刻道理。儒学一贯强调勤奋，坚决反对懒惰。对生活、人生采取积极、进取、奋斗不息的精神，已成为某种深层的文化心理结构，即韧性精神的情理结构，这正是中华民族饱经困苦而能长期生存的重要原因，也是千万华侨在各地艰难创业、获有成就的文化因素，尽管他们并不一定意识到儒学或孔子。