乱改还是创新？翻拍版《封神演义》被批毁经典

图片发自App

最近，有媒体公开批判翻拍的《封神演义》将经典毁的面目全非，并公开表态不能把乱改当做创新。让翻拍剧被推上热议的舞台，很多人吐槽翻拍剧的各种剧情雷点。而豆瓣评分也显示，鞠婧祎、于朦胧版《新白娘子传奇》豆瓣评分4.3，罗晋、王丽坤版《封神演义》豆瓣评分3.5，两部翻拍剧双双口碑扑街。那么，翻拍剧为何总是会毁经典呢？

首先，经典的存在本身就是对翻拍者莫大的压力。因为所有的经典都有大批的拥趸者，都代表着一代人的情感诉求。要想翻拍，如果跟经典一样的情节一样的人物设置，就会因没有新意没有话题度而失去宣传的爆点。而现如今的传播环境，没有话题度就意味着没有收视率，所以很多翻拍者只能绞尽脑汁去大开脑洞，将不同时期不同环境不同题材的各种故事都嫁接上狗血爱情，是这些翻拍剧的套路。而这样的套路，也是这些翻拍剧遭遇恶评的源头之一。

翻拍剧毁经典的案例越来越多，其实也与很多剧组的选角不合适有关。像鞠婧祎、于朦胧主演的《新白娘子传奇》，两位演员颜值的确很高，气质也都不错，可是演这样一部有赵雅芝、叶童的精彩表演珠玉在前的经典，还是欠缺火候。他们太过关注自己的颜值，无法很好地融入角色，加上剧情改得乱七八糟，口碑扑街便在所难免。

实际上，观众特别希望能以现有的现代影视技术拍一部超越经典的好剧，也因此，在遇到粗制滥造的翻拍剧的时候会有很大的心理落差，对翻拍剧毁经典的行为愈加不能容忍。这也导致，很多人直接去豆瓣评分打出一星的超低分。期待翻拍剧能够静下心来细细打磨，给观众奉献一部负责任的良心好剧。

图片发自App