译文（112）-海德格尔的美学思想

海德格尔的美学（二）

那么，从严格角度来看，任何解释“海德格尔美学”（或他的“反美学”）的尝试不是恶意的误解的，就像是故意炫耀，或者是在不知情的情况下对海德格尔艺术基本原则的无知。幸运的是，我们的出发点并没有错。一旦我们理解了海德格尔为什么批判（我们可以称之为）艺术审美化，我们就会走上正确的轨道，去理解他对艺术作品的后审美思考。（我们不应该将海德格尔的审美化批判与“审美主义”混为一谈，后者通常用来指代“为艺术而艺术”运动。[ 3 ] 对于海德格尔来说，如果没有他所批评的将艺术还原为美学，任何将艺术与政治、哲学和其他塑造历史的运动捆绑都不可取。）艺术审美化究竟有什么问题？是什么导致海德格尔批判以“美学”方式理解艺术的现代传统，为什么他认为这种美学方法使艺术作品的真正意义黯然失色？