Opening Doors within 敞開內心之門 January 10

【作者】：Eileen Caddy

【翻譯】：熊倩涵

【編輯】：顏士寶

Learn to seek within for all the answers. Take time to be still, and find the answer in the silence. Never despair if it does not come immediately. Simply wait upon Me, and know that My timing is always perfect and in perfect rhythm with the whole of creation. How easy it is when life is not going very smoothly to throw up your hands in despair and try to run away from it all, instead of facing your responsibilities and allowing quietness and confidence to be your strength. Seek My will before all else. When you truly love Me, you will want to do My will, for love longs to do all for the Beloved. Therefore, when you hear My still small voice deep within you, follow through all I ask of you for your very love for Me. Know that I will never fail you nor forsake you. Know that only the very best will come out of all you do for My sake.

學習去向內尋求所有的答案。花時間去安靜，並在安靜中找到答案。永遠不要因為它沒有馬上到來而感到絕望。僅僅只是等待上天，要知道上天對時機的掌握總是完美的，並與整體的創造節奏完美地相融。當生活沒有很順遂地進行時，在絕望中放手、試圖逃避所有是多麼得容易啊，而不是面對我的責任，允許安靜和信心成為我的力量。

在所有其他的之前，尋求上天的意願。當我真正愛上天時，我會想要行使上天的意願，因為愛渴望為被愛的人做到一切。因此，當我聽到上天在我內在深處良知的微語時，將上天讓我去做的一切堅持到底，因著我對上天完全的愛。要知道上天永遠都不會辜負我，或是捨棄我。要知道只有最好的會從我為上天所做的一切中產生。