从零开始学粤语5.25天气词汇

一、每日一词——出世

“出世 ceot1 sai3”, 广东话的“出世ceot1 sai3”并非是普通话中的“出世入世”这种高深的词，他的意思是“出生”。

例句：

ngo5 hai2 gwong2 dung1 ceot1 sai3  。 

  我  喺    广        东      出    世。

我在广东出生。

keoi5 ngaam1 ngaam1 ceot1 sai3 jat1 go3 jyut6 。 

  佢      啱        啱      出    世  一  个  月。

他刚出生一个月。

练习：

1、你知道他什么时候出生的吗？

你知唔知佢几时出世嘅咩？

2、他在哪里出生的？

佢喺边度出世嘎？

答案：

1、nei5 zi1 m4 zi1 keoi5 gei2 si4 ceot1 sai3 gaa3  ？

你知唔知佢几时出世㗎？

你知道他什么时候出生的吗？

2、

keoi5 hai2 bin1 dou6  ceot1 sai3 gaa3 ？ 

佢喺边度出世㗎？

他在哪里出生的？

二、猜粤拼和意思

粤拼 -> 汉字

A: ngo5 hou2 tou5 ngo6 aa3, nei5 jau5 mou5 je5 sik6 aa3?

B: ngo5 dak1 go3 ping4 gwo2, nei5 sik6 m4 sik6 aa3?

A: gam2 syun3 laa1. ngo5 dou1 hai6 dang2 sik6 faan6 laa1.

我方作答：

A：我好肚饿啊，你有没有食啊？

B：我得个苹果，你食唔食啊？

A：咁算啦。我都係当食饭啦。

答案：

A：我好肚饿啊，你有冇嘢食啊？

B：我得个苹果，你食唔食啊？

A：咁算啦，我都系等食饭啦。

汉字 -> 粤拼

我发誓下次真系唔会噶啦，畀多次机会我好唔好？

我方作答：

ngo5 faat3 sai6 haa6 ci3 zan1 hai6 m4 wui6 gaa1 laa1 ，bei2 do1 ci3 gei1 wui6 ngo5 hou2 m4 hou2？

三、天气词汇