赏析 词

少年不管，流光如箭，因循不觉韶华换。“不管”什么意思，整句翻译及作者写此词的背景是什么？

推荐内容

少年不管，流光如箭，因循不觉韶华换。“不管”什么意思，整句翻译及作者写此词的背景是什么？

来自匿名用户的提问

最佳答案由提问者推荐

不管，即不经意不知觉。不知不觉间，时光飞逝，年少青春的面容已换作如今这副容颜。差不多就这意思。

浪淘沙令 宋祁

少年不管。流光如箭。因循不觉韶华换。到如今、始惜月满花满酒满。　　

扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡、望水远天远人远。

“月满、花满、酒满”是什么？是花好月圆、高朋满座、觥筹交错，是相聚、是团圆，是爱我的人和我爱的人都在身边，心头都是暖意。“至如今，始惜”——到现在才知道珍惜。然而，“流光如箭”，春意不再，芳华不再。**“扁舟欲解垂杨岸”——船要开走了，天下没有不散的宴席，日已西斜，船要远行，人将分散。**“倚兰桡”独自靠在华美的船浆上，“望水远、天远、人远”船离岸边已经很远了，放眼望去，水天相连，茫茫一片 ，遥不可及。人也渐行渐远，这是一次远行。词人的目光是深远的，亦是深情的、难舍的。全词到此嘎然而止。**然而词的意境又何止在说一场宴会的散去？这是所有人生注定的结局。月缺的时候，我的爱人家人在哪里？花落的时候，我的青春在哪里？杯底空的时候我的朋友知己去向了何方？再无人与我赏花赏月，举杯痛饮。都远去了，那些曾经拥有的一切。有多远呢？远在天边，远如辽阔的水面，无边无际。“流光如箭”，似乎只有一瞬间，已是天涯各一方。花开后的凋零，热闹后的冷清，相聚后的别离......**读词读得久了，读得深了，越读越悲伤。满目都是伤春与悲秋，满心都是忧愁与沧桑。只因诗词本就是由感时伤怀处得来。词里面落花不是花，是凋零的美，流水不是水，是易逝的时光。“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”。孔子真的是站在水上说水么？不是，他站在时间之川河，感慨时光的流逝。“美意不留，芳华难驻，此恨无穷，而无情东逝之水，不舍昼夜”。这一切，少年时侯可以不管、不觉，到如今，应该知道珍惜才是。**宋子京，北宋仁宗间进士，官至尚书。太平盛世里为官，本应高枕无忧，所以他的词无关家、国、天下。但他写的情，他写的岁月，他写的“浮生长恨”，关乎每一个人，每一场人生，境界不可谓不高

宋祁(998～1062) 宋代史学家、文学家。字子京。安陆(今湖北安陆)人。天圣二年(1024)与兄宋庠同举进士，当时称为"二宋"，亦与连庶，连庠并称“应山四贤”。与累迁同知礼仪院、尚书工部员外郎，知制诰。又改龙图学士、史馆修撰。修《新唐书》，为列传 150卷。拜翰林学士承旨。卒谥景文。

2014-04-13

0

1

推荐内容

韶华与什么词搭配因循不觉韶光换英语整句翻译英语整句翻译软件

换一换

相关搜索

(柯哀)《十年流光残影,韶华似水难易》和《若以不能再怀念》哪个前,哪个后

搜狗问问答 15

郑秀文代言韶华流光吗?

搜狗问问答 10

求知音漫客288期哑舍诗句《流光韶华,岁岁有你》

搜狗问问答 39

这个短语是什么意思?最好把整句话翻译出来

搜狗问问答 80

《すきだとの飞》的整句翻译成中文是什么意思?

搜狗问问答 30

请填空并翻译整句汉语意思,还有look在这里怎么翻译最恰当?

搜狗问问答 10

正在加载...