瑞士的有趣的中国人们-49

《中华儿女访中华》每日摘译

我决定步行到外滩。

著名的南京路上风起云涌人山人海:成千上万的骑行者;卡车和红绿灯不断鸣喇叭。 可以说,这里和其他地方一样,在绿色灯时可以通行在红色灯时要停,就这样不停歇日复一日。 这座拥有百十万人口的城市的人们,休息日不能在同一天,而是要轮班来。

这就是为什么每天晚上下班时,是这条大街最忙碌的时间。

很少有商店可以从外面吸引我,看起来很诱人的商店不多,有很多只提供自己产品的药店。

四大伟人,我以前记得的,仍然存在。

就在外滩前,我看到一群年轻的工人好奇聚在一起,一个中国女孩身边有个年轻的外国男子——他们是在举办婚礼——男子可能是印度人或巴基斯坦人,西方人西装,白色长裤,红色上衣和白色的女人夹克 - 都非常优雅,他们消失在一家旅馆里。

我现在好奇地听着我的同胞们对这对情侣的看法。 批判的? 贬义?  - 这些都听不见。他们笑了,很快我就迷路了。

当我到达外滩时,天已经黑了。 但我还是清楚地看到停泊在海上的船只,许多来回的小渡轮。 靠近我有一对热恋中的情侣在拍照,我乐呵呵地认出来了他们,是昨天在展会上遇见我的那个女解说员。

我沿着外滩漫步了将近一个小时,不远处的黄浦江在这里流入大海,沿着曾经由外国公司拥有的高楼。

我在岸边寻找地点, 我们学生组是从那里登上最后一艘货轮的,在被军队占领之前离开上海,之后广州逃走。 那个时候,城里大乱,上海被解放军包围。 

我们一直在寻找逃离的方法,因为火车停止运行,飞机可以但我们买不起机票。 然而,来自我们核心组织的同志,碰巧认识货轮的船长,并与他联系,安排我们乘坐他的船离开了这座城市。 

我们腋下只有最需要的财物,我们急忙拿着这些财物上了船——在解放前几天离开了上海。

你可能感兴趣的:(瑞士的有趣的中国人们-49)