爱好文学的天文学家

爱好文学的天文学家

（美国）安布鲁斯·比尔斯

            陈荣生          译

某天文台长用一台36英寸折射望远镜发现了月球，就急匆匆地去找某编辑，想用四个栏目来报道这一事件。

“多少？”编辑说，简洁明了，眼睛依然盯着他自己那篇论政治视野的论文。

“160美元，”发现月球的那个人答。

“一半还不到，”编辑说。

“慷慨之人！”天文学家大声说，心情温暖激动得满脸发光，“那好吧，你愿意付给我多少就多少吧。”

“伟大的好朋友，”编辑从他的论文抬起头来，温和地说，“看来我们之间的分歧还挺大。钱是要由你来付的。”

天文台长收起手稿，解释说文章需要修改，因为他忘记加上一个M（钱）了，说完就离开了。

（译自《另类寓言》）