Remember Me

去年的冬天有一部叫做《寻梦环游记》的电影上映了,今天带课教小朋友们弹唱了影片中经典插曲《Remember Me》,直到现在内心还是无法恢复平静,眼睛和内心都是潮湿的。

剧照

这部影片讲述了一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间并与亲人真正团聚的故事。整个影片使我无数次泪目,当《Remember Me》的旋律响起后,泣不成声。

全家福

Remember me (请记住我)

though I have to say goodbye(即使我要说再见)

Remember me (请记住我)

don't let it make you cry(不要让它使你哭泣)

For even if I'm far away I hold you in my heart(即使我走得很远但你依然在我心里) 

I sing a secret song to you each night we are apart(在我们分开的日子里,每晚我都会唱属于我们的这首歌)

Remember me (请记住我)

though I have to travel far (即使我要远行)

Remember me each time you hear a sad guitar(记住我每天你听到的吉他声)

Know that I'm with you the only way that I can be(那是我陪伴你的唯一的方式) 

Until you're in my arms again(知道你躺进我的臂弯里)

Remember me(请记住我)

孩子的父亲为了音乐要远行,离开宝贝女儿之前与女儿一同演唱的这首歌曲,旋律优美动听、温馨舒缓,表达了父亲对女儿依依不舍的宠爱与眷恋,谁知父亲一走便是永恒。

用另一种方式存在和铭记

离别是世界上最痛苦的事情之一,当离别成了永恒就更加心痛。这部影片为我们解开了这个心结,不用一直沉浸在失去亲人的痛苦当中。学会去换个角度看世界,人其实可以用另外一种方式存在,那就是活在彼此珍视的人心里,变成深深的、永久的怀念和记忆,永远铭记我们的心里,因为爱永远不会在记忆里消失。

I miss you.

你可能感兴趣的:(Remember Me)