幻梦

生有时，寐有时
作者：路易斯·塞尔努达 [西]

天黑了。你走到窗前。
花园在下面一片暗淡。
你看见长庚星
闪烁在孤清的光辉里。

你在无声中驻足。
在你里面有什么在哀怨：
那被冷落的美
将你诱惑并在外面召唤。

活着的奇妙，人们
只在很少的时候感觉到
还需要分享这些时刻
才懂得那阴影，那幻梦。

范晔 译
《致未来的诗人》，九久读书人 | 华东师范大学出版社

- 关于作者 -

路易斯·塞尔努达（1902—1963），西班牙作家，“二七年代”代表诗人之一。1938年因西班牙内战开始流亡，此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。代表作有散文诗集《奥克诺斯》，诗集《致未来的诗人》等。

是否可以不要在乎生活的意义？是否可以单纯的活着？是否可以做一个简单的人？是否可以美而无用？

如果生命是机械的的重复，那么我们终将无法拥有简单的快乐。

希望有那么一天，每个人都能坦然地接纳自己：我就是这样美而无用，我更爱这样偏执的自己，即使身处充满劳绩的生活里。

这种无功利的审美让生命更开阔，令我们每天醒来都更爱自己的生命一分，为真实、独特、珍贵的自己感到由衷喜悦。