本周翻译的文章是：2018年并非区块链的寒冬，2019年也不是
The Crypto Winter Wasn’t the Real Story of 2018, and It Won’t Be for 2019 Either
原文链接：https://www.coindesk.com/the-crypto-winter-wasnt-the-real-story-of-2018-and-it-wont-be-for-2019-either
区块链发展得如此之快，以至于上个月的新闻有时会像古代历史一样，但是这个月我一直在思考我刚接触区块链的早期阶段，而不是大家所说的区块链的冬天。
我们已经走了很长的路，但还有很长的路要走。 2012年，我与两位朋友一起推出了Deloitte的区块链实验，第二年，我在Money 2020会议上主持了一个小组讨论。区块链是如此新颖，甚至没有一个正确的名称：我领导的小组被称为“比特币2.0”。
但是，我们知道更多的业内人士：Charlie Lee，David Johnson和Taariq Lewis 谈论关于自治组织、数字化商品以及分布式的商业模式。我迷失在其中并受到了极大的启发。
在2018年即将结束时，其中一个重要的经验教训是加密货币中最重要的故事并不总是那些头条最响亮的故事。尽管它们作为讨论的热点，我并没有把“区块链的冬天”视为2018年的关键故事。我认为什么更重要呢？
首先，“其他”代币的兴起——安全性代币，不可替代的代币，稳定币和股权代币证明了区块链社区的持续活力。这一年，也是艰难的一年，但是依然涌现出如此多的多样化和创新性的产品证明了区块链的持久价值。
其次，传统金融机构和新技术公司对加密货币和区块链基础设施的大量投资，意味着我们需要建立更强大的基础：钱包，交易技术，托管解决方案，交易所，经纪人解决方案等等。
最后，监管环境。虽然一定程度的加密爱好者可能认为监管听起来像是区块链的丧钟，但我认为这种观点在两个方面都是错误的。首先，监管消除并阻止对区块链声誉造成伤害的不良行为者。其次，监管证明区块链仍然活着。
没有必要规范一种时尚，时尚将在委员会达成法案之前到期。然而，持久的新资产需要在法律框架中占有一席之地。立法者已经意识到区块链正在增长，而不是蒸发。
我期望在2019年看到什么？鉴于加密货币的快速发展和波动性，请允许我有一些误差，但这是我在未来12个月内看到的：
投资于底部
如果我们尚未到达加密货币冬季的截止日，但我们已经非常接近了；更加光明和温暖的日子即将来临。 2019年初是投注最佳代币和最佳团队的时候，我称之为新的洛克菲勒时刻。
一项新的Howey测试
美国证券交易委员会（SEC）对区块链的审查越来越严格，这意味着区块链支持者不得不了解SEC诉W.J.Howey公司案件，这是1946年最高法院在美国法律中定义证券的案件。我希望法院能够对区块链进行新的测试，让投资者更有信心地投入资金。
更好的核心技术
熊市或许使得区块链的核心技术发展倒退了一些，但区块链并不是明天致富。我们需要更加关注区块链技术的性能和可扩展性的改进，并减少对新项目的关注。 #BUIDL是新的#HODL。
分布式的商业模式
这可能是我想象中最困难的。在2019年，我们将看到分布式业务在银行业，资本市场，支付，保险，供应链和其他领域的崛起。下一个谷歌或亚马逊可能会出现，但他们将会非常不同：他们不会在纳斯达克寻找一个地方，因为他们将产生超过股票价值的网络价值。
一个杀手级消费者应用程序
虽然区块链会议是2018年的杀手级应用APP，但我们仍在寻找能够为非技术，非商业消费者群体带来区块链价值的产品。我已经尝试了一些据称是杀手级的应用程序，但是体验非常糟糕，我想知道开发人员是否认为杀手级应用程序应该杀死他们的用户。幸运的是，我活了下来，我希望明年会有更多更好的。
再次回到那个很久以前的Money 2020会议：很少能与单个有远见的人交谈，更不用说三个了。 Charlie Lee，David Johnson和Taariq Lewis 当天讨论的大多数观点都是如此具有前瞻性，以至于他们在当时被认为是不可理解的。
今天，他们的许多想法已经付诸实践。明天，会有更多的人关注。
我开始怀疑2020年的预测是否过于保守。谁知道我们明年会看到什么？有时，好的想法来得太早。我一次又一次地看到天才与愚蠢之间的差异，即一个成功的项目与一个早熟的项目之间的区别，是18个月。