鲁西南方言杂谈-疵毛

在鲁西南有一个老笑话，说一个外地人来到鲁西南某县市当县官，无意中听到下边的衙役说他“疵毛”。他不知道“疵毛”是啥意思，便问师爷。师爷实际上嫌弃他“疵毛”，就故意捉弄他，告诉他“疵毛”是“好”的意思，他便信以为真。有一次给知府汇报工作时，为显示自己深入民间，体现民情，就对知府汇报说：“我来到这里工作时间不长，但经常体察民情，百姓按他们民言说我‘疵毛’，我有些愧不敢当。但我决心今后更加努力工作，争取比现在更‘疵毛’”。知府知道当地方言“疵毛”的意思，一听他这样说，看来这个下属够“疵毛”的，就把他处罚了。这个笑话中“疵毛”一词，《汉语词典》给出的意思是“拼音cī máo，吹毛求疵；挑毛拣刺”的意思。下边的衙役说他“疵毛”，看来这个县官对待下属的工作，好故意挑毛病找错，所以下属们都烦他。

在鲁西南方言里，“疵毛”一词的“吹毛求疵；挑毛拣刺”的本意常应用，但更多的是用它表达以下三个方面的意思。一是做一件事情，做得很差劲。如“我让你把彩礼退了，你咋还悄悄嘞撺弄俺妮和那小子一块去看电影，这事你办的咋这么疵毛！”二是形容一个人的人品较差、素质较低。如“你不知道那小子些（‘很、太’的方言表述）疵毛，他庄上的人没有一个人说他好的。”三是形容一个物品的质量差，不好的意思，如“再说，他给买的彩礼些孬，些疵毛，我看见就烦。”这个媒人回答道：“你别听他们瞎咧咧，他是我娘家侄子，我能不了解他。说他疵毛的人才是疵毛嘞，是眼热我侄子考上公务员啦。你想我侄子以后准能当个镇长、县长啥嘞，是不是？你家小妮嫁过去能吃亏？。再说，你要‘万紫千红一片绿’的彩礼治啥（‘干什么’的方言表述）？又不是卖闺女。只要他两人合得来，能幸福地过日子，比啥都管（‘行、中、好’的方言表述）。我看你就别疵毛撅腚地啦。”

近期，笔者经常看到鲁西南区域经济快速发展的新闻，为家乡的快速发展叫好。譬如，以前我所在的农村方圆百里见不到火车道，只从电影里见到过火车，没有见到过真火车，一直等到我到北京上大学了，才在济宁换车的时候第一次见到火车。这在当时确实是一件疵毛、疵毛些疵毛的事情。现在，听说正在建设菏泽-徐州铁路专线，菏泽、曹县、成武、单县、丰县、沛县都有火车站了，终于可以在家门口看到火车、坐上火车了。所以，大家要齐努力、加油干，把鲁西南类似的疵毛事情全部去掉，使家乡发展的更快些。