2022-05-14 为什么人都喜欢干锦上添花的事？不雪中送个碳？

为什么人都喜欢干锦上添花的事？不雪中送个碳？

Helping Others can Help You Find Meaning in Life

Day 69 S解读论语之Day 53

【原文】

6.4 子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”

【翻译】

子华出使齐国，冉有替子华的母亲向孔子请求补助一些小米。孔子说：“给她六斗四升。”冉有请求再增加一些，孔子说：“再给她二斗四升。”冉有却给了她八百斗。孔子说：“公西赤到齐国去，骑肥马，穿着又轻又暖和的皮袍。我听人说：君子应该救济有紧急需要的穷人，而不应该给富人添富。”

【解读】

1，认识古代量器：六斗四升为一釜，二斗四升为一庾，十六斛为一秉，一斛为十斗。

2，冉有给的八百斗，到底是公款还是私款？值得考究也。不过孔子认为，不管于公于私，都不能给多。君子周急不继富，教育我们要雪中送碳，而不是给人锦上添花花。

3，生活中，我们常常看到锦上添花的动作，比如领导升官了，赶紧送点黄瓜茄子啥的，如果领导退下了，则门庭冷落。

大家普遍认为向上社交，才是有用的社交，也就是靠近牛人，成为牛人，获取人脉资源。现实扎心的是，你想认识牛人，可牛人根本不想认识你，虽然你送花刷存在感了，但是对TA而言你是没有价值的人。

所谓人脉，真的不是你认识多少牛人 ，而是让自己牛逼。你有多牛逼，你能帮的人越多，你的人脉就会有多畅通。

所以，与其锦上添花，不如雪中送个暖宝宝吧。

Tsze-Hwa being employed on a mission to Chi, the disciple Zan requested grain for his mother

Confucius said, Give her a fu.

Yen requested more.

Give her an yu.

Yen gave her five ping(much more than Confucius)

Confucius said,

When Hwa was proceeding to Chi, he had fat horse and wore light furs. 

I have heard that a superior man helps the distressed, but do not add to the wealth of the rich.

distress：痛苦，忧伤

distressed: 有困难的

I am distressed because of you .