多语言版本项目开发小结

          现在做的一个系统，要求要有简繁体语言的界面，现在的做法是把界面上的内容都保存在一个XML文件里，这样做可能会保存在数据库里好一点，毕竟是本地的文件。但效果还是不大满意，一是数据多的话比较慢，二是开发起来很麻烦（多人开发，而且是异地的，没有用源代码管理，这对于控制XML文件同步太烦人了）。但项目已经开发到了1/3了，没办法了。但又怕以后遇到这种多语言版本的开发时，会一样的烦人，于是研究了一下这方面的东西，做一个小结。
          我的开发环境是VS2003，发现可以使用资源文件来解决这个问题。
         假设我的OS是简体中文版的，当我新建一个Form时，它的语言设定为“默认”，我可以按照设计的思路把整个Form的界面用简体中文设计好，然后把语言设置为“繁体中文”，发现在Form底下会多了一个后缀为zh-CHT.resx的文件，不用管它，看回我们的界面，里面还是简体中文的。把界面全改成繁体中文的（这个操作有点累而且好像很傻，同事问我，系统可不可以自动转换，我没有找到方法，不知道各位知不知道该怎么做）
        对一个比较正规的系统来说，应该有登陆界面，我们可以在登陆界面上指定语言版本，然后用一个静态变量记住它。那么在我们刚才设计好的界面上的构造函数中，在调用InitializeComponent方法前，放进下面代码
       

if  (login.GetLanguage() == " T " )        
{                    
                           Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("zh-CHT"); 
}

                  
      代码很简单。在登陆时如果选了繁体中文，就会应用我们刚才提到的zh-CHT.resx文件，其他的都会使用默认的资源文件。

     我个人感觉，这样做比使用XML或数据库更好理解一些，毕竟是所见即所得的，而且修改和多个人合作开发也算比较方便。