欢迎加入ZendFramework手册中文版翻译团队

为了加快翻译进程，尽早让更多PHPer用上Zend Framework，欢迎大家共同参与。

目前已经完成第一，二，十四，十五章。
在译章节：第三章，附录A

在线浏览地址：
http://www.domainmoney.cn/zf

另外，Zend Framework的官方SVN上中文的分支也已经开通，大家可以用Subversion的客户端来check out:

http://framework.zend.com/svn/framework/trunk

在documentation\manual下的zh目录，大家可以自己编译成HTML。


要求：
1。熟悉PHP开发，熟悉OO更佳；
2。熟悉XML(用过DocBook就更好了)；
2。较好的英文水平(最好能够直接用英文Email交流，因为有可能有些时候需要和国外的程序员交流)。


（提出条件是为了翻译时尽量保证质量，不出现误译误导的情况，请大家谅解）


有兴趣的朋友请访问并加入：
http://groups.google.com/group/C ... ework-Documentation

在这个Group上我会提交最新的计划和文档。

有什么好处：
1。熟悉一个框架的结构，使用，对开发有所帮助；
2。了解到一些前沿的应用，如PHP调用WEB2.0站点的WEB Services；
3。掌握一些优秀的类库；
4。和同样喜爱PHP的朋友交流。

目前团队成员(4)：
Haohappy,RainX,Forest,Ares

补充说明，我们是Zend官方认可的团队，工作成果直接更新到Zend的服务器。

加入的流程：
1。访问我们的Google Group，发贴介绍自己，要求加入。或发信给我(haohappy at msn.com)
2。签署Zend的CLA(Contributor License Agreement)；
3。将CLA发给haohappy
4。Zend为已经签署CLA的成员开通SVN权限
5。加入团队后，成员可以订阅ZF的几个邮件列表，可以了解ZF的最新开发动态和翻译的动态(包括其它国家的团队情况等等)

非常希望大家参与，增进国内PHP社区与国际社区的交流。

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=641802